A Lane in the Rain

Dai Wangshu

雨巷

戴望舒

Alone holding an oil-paper umbrella,

撐著油紙傘，獨自

I wander along a long

彷徨在悠長，悠長

Solitary lane in the rain,

又寂寥的雨巷，

Hoping to encounter