雪萊的詩歌1

雪萊的詩歌【篇1】

　　給索菲亞(斯泰西小姐)

　　1

　　你多美，陸地和海洋的女仙

　　也很少象你這般美麗;

　　有如適合的衣著，隨身聯翩，

　　這是你那輕柔的肢體：

　　隨著生命在里面的跳躍，

　　你的肢體總在移動和閃耀。

　　2

　　你那深邃的眼睛是一對星

　　閃著火焰，柔情而晶瑩，

　　會把最智慧的都看得發瘋;

　　那煽動火的風是由歡欣

　　而生的思想，象海上的氣流，

　　它以你蕩漾的心作為枕頭。

　　3

　　要是被你的眼所描繪的臉

　　由于狂喜而能變為蒼青，

　　要是昏迷的靈魂最為昏眩，

　　只要聽到你急遽的琴聲;

　　那么，別奇怪吧：每當你講到

　　癡心人的時候，我最為心跳。

　　4

　　象是由旋風所喚醒的海濤，

　　象是晨風吹拂下的露珠，

　　象是小鳥聽到雷聲的警告，

　　象是被震撼而無言的生物

　　感到了不見的精靈，我的心呵

　　正似這一切，當你的心臨近。

　　雪萊的詩歌2

雪萊的詩歌【篇2】

　　時間

　　幽深的海呵!年代是你的浪波;

　　時間底海呵，充滿深沉的悲傷，

　　你被眼淚的鹽水弄得多咸澀!

　　你的波流浩蕩無邊，在你的水上

　　潮汐交替，那就是人生的界限!

　　你已倦于撲食，但仍在咆哮無饜，

　　把破碎的船吐在無情的岸沿;

　　你在平靜時險詐，風濤起時可怕，

　　呵，誰敢航行一只小船，

　　在你幽深難測的洋面。

　　雪萊的詩歌4

雪萊的詩歌【篇3】

　　饑餓底堡壘

　　這里是一個城的荒墟，它也曾

　　是一個搖籃，而今卻變為墳墓

　　葬著一個絕滅的民族：只有“憐憫”

　　對寂滅之波上的碎船在哀哭;

　　就在這里，屹立著饑餓底堡壘。

　　它筑在囚人的家庭上，他們都

　　渴求面包、黃金和殺戮：和犯罪

　　相聯的“痛苦”攪動著生之火補e，

　　直到燈油耗盡，或因潑撒而中輟。

　　堡壘屹立著，周圍是神圣的宮殿

　　和樓閣;每座大理石筋的屋宇，

　　那蔭蔽每注孤寂財富的亭園，

　　那銅門的廟堂，和風雨不透的

　　意大利的陰暗天空下的回廊，

　　都在堡壘下失色：——它們正孤立

　　而自保——因此，世界一片荒涼;

　　仿佛有一個圍裹著恐懼的幽靈

　　悄悄走過一群美貌的姑娘，

　　它最美，象是把她們的美集中

　　反映出來;它吸取了她們的發、

　　她們的色澤和眼睛里的生命

　　及其一切錯誤，終至使她們石化。

　　雪萊的詩歌3

雪萊的詩歌【篇4】

　　月

　　像一位瘦弱蒼白的瀕死女子

　　蒙著輕羅面紗，憑迷糊腦子里

　　朦朧而虛妄狂亂的胡思亂想

　　領著她步履蹣跚地走出閨房——

　　月亮升起在唆黑的東方天邊，

　　只是寒磣的白蒙蒙一片。

　　致月亮

　　一

　　你臉色為何如此蒼白?

　　莫非倦于攀登高空、凝望大地?

　　你置身在星辰之間，

　　恰似異鄉的游子，沒有伴侶，——

　　永遠虧盈交替，象一只憂傷的眼睛，

　　尋不到值得長久眷戀的物體?

　　二

　　你是精靈選中的姐妹，

　　她對你凝視，直至產生憐憫……

雪萊的詩歌【篇5】

　　給英國人的歌

　　英國人，貴人把你們壓迫，

　　為什么還要為他們耕作?

　　為什么賠著小心和辛苦

　　為暴君織著華美的衣服?

　　為什么，忘恩負義的雄蜂

　　遲至進墳墓，早到剛出生，

　　吃穿和活命靠你們，而且，

　　喝你們汗，不，吸干你們血。

　　英國的工蜂，為什么制造

　　刀槍和皮鞭、鎖鏈和鐐銬，

　　讓沒刺的雄蜂用以掠奪

　　你們被迫勞動中的收獲?

　　你們有沒有閑適和安寧、

　　愛情的慰藉和住處、食品?

　　你們付出了痛苦和恐懼，

　　這代價換來了什么東西?

　　你們播了種，別人來收割;

　　你們找財富，別人去獲得;

　　你們做衣裳，別人穿身上;

　　你們造刀槍，別人掛腰旁。

　　播種子，但不讓暴君收獲;

　　找財富，決不容騙子掠奪;

　　織衣裳，絕不給懶漢穿上;

　　造刀槍，成為自衛的武裝。

　　縮進你們的洞窖和小屋，

　　造好的大廈給別人居住。

　　何必掙脫你們鍛的鎖鏈?

　　瞧你們淬的鋼正在瞪眼。

　　用耕犁、鐵鏟、鋤頭、織機

　　劃定墓地，織你們的尸衣，

　　造好墳墓，待美好的英國

　　有朝一日做你們的棺槨。