When it is May

我在五月里

I like to run

愛(ài)到戶外去

Out in the sun!

陽(yáng)光下面跑!

It is such fun

戶外做游戲

To play and run

陽(yáng)光下面跑

Out in the sun!

這樣多有趣!

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇2

I am coming,little maiden,

我來(lái)了，小姑娘，

With the pleasant sunshine laden,

迷人春光灑地上，

With the honey for the bee,

蜜蜂嗡嗡釀蜜忙，

W ith the blossom for the tree.

樹兒披上花衣裳。

Every little stream is bright,

條條小溪清又亮，

All the orchard trees are white,

果園花朵閃銀光，

And each small and waving shoot

株株幼苗隨風(fēng)擺，

Has for thee sweet flowers or fruit。

香花甜果結(jié)枝上。

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇3

Now the day is over,

白晝巳消逝，

Night is drawing nigh,

黑夜正來(lái)臨，

Shadows of the evening

蒼茫的暮色，

Steal across the sky.

悄悄溜過(guò)夭庭。

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇4

I will not spoil this little book,

我決不損壞這本小書，

Nor drop it on the floor.

也不會(huì)讓它落到地上。

I will not turn its corners down,

我決不會(huì)把書角折皺，

To spoil more and more.

把它弄得來(lái)不成模樣。

My book's a little friend to me,

我的書是我的小朋友，

And so a friend to it I'll be,

我也要做它的好朋友。

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇5

Swift the moments fly away,

時(shí)光啊，飛逝的時(shí)光!

First the hour,and then the day;

你一小時(shí)一小時(shí)、一天又一天地飛去;

Next the week, the month, the year.

你一周周、一月月、一年年地

Go away and disappear.

轉(zhuǎn)眼飛去了，蹤影也不見。

Time is always on the wing,

當(dāng)我說(shuō)話、思考、歌唱的時(shí)侯，

When I speak, or thick, or sing;

時(shí)光啊，你在展翅飛翔;

When I work, or sleep, or play,

當(dāng)我學(xué)習(xí)、睡覺(jué)、游玩的時(shí)候，

Time is flying fast away.

你還是在飛逝，時(shí)光!

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇6

In a shed there is an ox

棚里關(guān)著一條牛，

Round the shed there walks a fox.

棚外狐貍直轉(zhuǎn)游。

On the door he sees a lock,

他見門上掛著鎖，

He cannot enter一what a shock!

唉，進(jìn)不去一真惱火!

Fox is hungry;fox is cross,

狐貍餓來(lái)狐貍氣，

Fox is really at a loss.

確實(shí)著急沒(méi)主意。

Foxy hears and smells the cock,

美味公雞叫咯咯，

But he cannot break the lock.

棚門有鎖沒(méi)奈何。

Baby, sleep,.The night is long.

寶寶睡吧，夜正長(zhǎng)，

Granny, rocking, sings you a song.

奶奶搖你把歌唱。

簡(jiǎn)單英美小詩(shī)雙語(yǔ)篇7

I try to do my best each day,

不論做功課還是做游戲，

In my work and in my play;

每天我都盡到最大努力;

And if I always do my best,

如果我一貫努力，

I need not care about the test.

就不必為考試憂慮。