A Christmas Fancy

　　Early on Christmas Day,

　　Love, as awake I lay,

　　And heard the Christmas bells ring sweet and clearly,

　　My heart stole through the gloom

　　Into your silent room,

　　And whispered to your heart, `I love you dearly.'

　　There, in the dark profound,

　　Your heart was sleeping sound,

　　And dreaming some fair dream of summer weather.

　　At my heart's word it woke,

　　And, ere the morning broke,

　　They sang a Christmas carol both together.

　　Glory to God on high!

　　Stars of the morning sky,

　　Sing as ye sang upon the first creation,

　　When all the Sons of God

　　Shouted for joy abroad,

　　And earth was laid upon a sure foundation.

　　Glory to God again!

　　Peace and goodwill to men,

　　And kindly feeling all the wide world over,

　　Where friends with joy and mirth

　　Meet round the Christmas hearth,

　　Or dreams of home the solitary rover.

　　Glory to God! True hearts,

　　Lo, now the dark departs,

　　And morning on the snow-clad hills grows grey.

　　Oh, may love's dawning light

　　Kindled from loveless night,

　　Shine more and more unto the perfect day!

　　by Robert Fuller Murray

英文圣誕詩歌精選5篇雙語

英文圣誕詩歌雙語篇2

　　The Window of Heaven

　　The window of Heaven is open,

　　The angels can fly to and fro,

　　And those that I love can all gather,

　　And look down at Christmas below.

　　For Christmas is special in Heaven,

　　The love is so easy to see,

　　And down from the window at Christmas,

　　God sends a present to me.

　　'I will forever be with you,

　　Your side, I shall always be near,

　　And though you may not always see me,

　　In your heart I will always be there.

　　I will warm up your soul during Christmas,

　　My love is a fire burning bright,

　　Then my blanket of love will surround you,

　　And keep you all through the night.

　　On the brink of your Christmas morning,

　　I'll be the star at the top of the tree,

　　Shining my light on your teardrops,

　　You'll see a reflection of me.

　　Then as the gifts are all opened,

　　With the children encircling the hearth,

　　Look deep in their little faces,

　　Their kisses will be from my heart.

　　For the window of Heaven is open,

　　My love can pour out so free,

　　And those that I love can all gather,

　　And look up to Heaven at me.'

　　by Jean Penner

　　圣誕節英文詩歌2

　　christmas bells

　　by henry wadsworth longfellow

　　i heard the bells on christmas day

　　their old familiar carols play,

　　and wild and sweet

　　the words repeat

　　of peace on earth, good-will to men!

　　and thought how, as the day had come,

　　the belfries of all christendom

　　had rolled along

　　the unbroken song

　　of peace on earth, good-will to men!

　　till, ringing, singing on its way,

　　the world revolved from night to day,

　　a voice, a chime

　　a chant sublime

　　of peace on earth, good-will to men!

　　then from each black accursed mouth

　　the cannon thundered in the south,

　　and with the sound

　　the carols drowned

　　of peace on earth, good-will to men!

　　it was as if an earthquake rent

　　the hearth-stones of a continent,

　　and made forlorn

　　the households born

　　of peace on earth, good-will to men!

　　and in despair i bowed my head;

　　"there is no peace on earth," i said;

　　"for hate is strong,

　　and mocks the song

　　of peace on earth, good-will to men!"

　　then pealed the bells more loud and deep:

　　"god is not dead; nor doth he sleep!

　　the wrong shall fail,

　　the right prevail,

　　with peace on earth, good-will to men!"

　　圣誕節英文詩歌3

　　poor frosty 可憐的雪人

　　once upon a time the elf, rudolph and santa got into the hot bath tub,

　　曾經有一次，小精靈，魯道夫和圣誕老人進了熱乎的浴盆，

　　as it would keep them from the cold outside, when they got a little scrub.

　　為了避寒，他們湊合著擦洗了一番

　　when frosty saw what they were doing he laughed and poked fun at them,

　　當他們稍微的擦洗了一番，便被雪人看到了，雪人嘲笑他們，跟他們開起了玩笑。

　　santa was so embarrassed and didn't know what to say to frosty, his cutest gem.

　　圣誕老人覺得很丟臉，也不知道跟他最可愛的伙計說點啥。

　　so in his defence he told frosty to enter the hot bath tub instead of finding flaws.

　　為了挽回面子，他也讓雪人進熱浴盆，免得他有機會唧唧歪歪的。

　　he thought this would make frosty realize what a cool idea it really was.

　　他腦子里盤算著，得讓雪人知道進熱浴盆是個多酷的注意，

　　but when frosty got in, the temperature of the tub changed from hot to cold,

　　但是當雪人進去后，浴盆里的空氣馬上從熱變冷了。

　　and within seconds the elf, rudolph and santa froze.

　　沒兩分鐘，小精靈、魯道夫和圣誕老人都被凍住了。

　　they froze not just because it was too cold to bear,

　　他們不是因為太冷被凍住的，

　　but they froze when they realized their culprit has melted in the hot tub there.

　　而是因為那個讓他們石化的元兇在熱浴盆里化了。

　　poor frosty!

　　可憐的雪人。

　　圣誕節英文詩歌4

　　The Girl of My Dream

　　The girl of my dream

　　Have blue sparkling eyes

　　When I look into em,

　　I feel like I'm drowning inside

　　Her fair skins are smooth like milk,

　　When she soothes lotions all over em,

　　It tingles me inside

　　Her hairs are soft as silk,

　　When I brush my hands through them

　　I recognize the fragrance of a Love Spell.

　　A spell so strong, a love so quick,

　　A heart was taken, a gift was sent,

　　An angel from heaven came down to me,

　　On the first day of December,

　　Filling my Christmas with love and joy

　　Her every movement so elegant,

　　Her every blush so heartening,

　　Her smiles, her smirks,

　　Like lava of a volcano,

　　Melts me down so thoroughly from the inside

　　Her voice resounds through my body

　　Like a lullaby, she sings me to sleep

　　The girl of my dream

　　Samantha Sue Coop Escudero

　　You are so beautiful

　　by Helen Hoi Lun Cham