在當前文化交流繁榮的背景下,中國散文作為一種極具文學價值和文化內涵的文學形式,其英譯更顯得意義深遠。下面是小編為大家整理的短篇散文精選，希望對你有幫助。

　　短篇散文精選篇一：真情會讓過程和結果美麗

　　一個美麗的故事是否一定有一個美好的結局!走過坎坷的路后是否就是幸福的彼岸!

　　漫步小雨淅淅的路上有一種緾綿的感覺，可緾綿的盡頭是否會是快樂的開始?當你走出雨季的緾綿時，你會不會有一種淡淡的憂傷，如果注定在雨的盡頭在緾綿過后是一種失落和痛苦，你是否還會一起牽手走過這注定會傷感的雨路?彩虹美麗的七彩會讓人欣喜萬分，可那美麗卻不能永存，留給人們也只能是美麗的回憶，注定會讓人在消失剎那感受到失落和憂傷!

　　花開花落，日出日落，潮起潮落，緣聚緣散，生活中有許許多多的東西讓你感受過程的美好，每一分每一秒都給讓你心跳，每一時每一刻都會讓你感到暈眩，可在美好的過后，會讓你失落會讓你傷感，美好的過后往往伴隨的就是失落甚至痛苦!

　　爬上荊蒺山上會看到遠處美麗的風景，在歷經荊蒺的過程中你會吃盡苦頭，歷盡風險，當你看到遠處那美麗的風景，可能你容顏已逝滿臉蒼桑。走過坎坷泥濘的小道是幸福的大道。在小道的路上可能你會在泥濘中步履蹣跚寸步難行，當你到達那光輝大道時可能你已是疲備癱軟傷痕累累。面對這些結果你會如何想!可能這一生中你不僅不能爬上山項，而且還會永遠痛苦迷茫在半山腰不斷尋找，可能你一生之中永遠走不出那泥濘的小道，那你的一生會永遠看不到你想看到的風景，也許你一輩子都不會走入幸福的大道，你還會爬還會永久的堅持嗎?

　　情感的過程不就是有的象走雨路上的小道，有的象看眩人的彩虹，有的象走坎坷泥濘的小道，有的象爬長滿荊蒺的山上，如果只是象走緾綿的雨路，你一定會走!如果是看眩人的彩虹，你一定會看!過程會讓你很享受，過程也讓你很快樂，結果雖讓人有些淡淡傷感，但能承受那種傷感，也能承受那種痛苦，因為，那在你承受范圍之內，大部人會去走那種過程美麗而結果有點傷感的情感歷程!但如果是走坎坷泥濘的小道，是爬長滿荊蒺的山道，你還會選擇可能會讓你傷痕累累而且結果或許并不美好的情感歷程嗎?如果歷盡艱辛能爬上山頂，如果吃盡苦頭走出泥濘，未來可以給你一片美麗的天地，你當然會有勇氣歷盡千難萬險也會去追尋!追尋過程艱難但結果美好，誰怕困難呢!問題是往往我們無法預知未來，結局也很傷痛，追尋的過程艱難而痛苦，難以忍受，更有可能有的會讓我們一輩子也走不出，困在山路陷在泥潭，痛苦一生迷茫一世，你還會有勇氣去追尋嗎?

　　我認為享受追尋的過程尤為重要，如果我們知道結局是一種傷感或者是一種痛苦，但所經歷的過程甜蜜幸福快樂，為何不在人生短暫的時光中享受那種幸福，就是以后頭破血流，可畢竟感受過，而人生又有多長的時間有多少的機會讓你感受那種快樂和幸福呢，就是傷感，但那種甜蜜那種刻骨鉻心不也是一種財富嗎?

　　生活在夢里是一種幸福，就是醒來也會感受夢中那份激動，如果是我，哪怕是一天的幸福之后會痛苦，我也要去經歷，哪怕只擁有一刻的快樂我也要去把握，我相信一時一刻一朝一夕的幸福會構成你一生的幸福!如果不敢去試，你一定會遺憾一生后悔一生!快樂之后的痛苦那不也是一種甜蜜的痛苦嗎?

　　即使走坎坷泥濘的小道，爬長滿荊蒺的山道歷盡艱辛或許沒有結果，我們也要有去追尋的勇氣，如果我們不敢勇于去試，不敢為了幸福去努力爭取，你不可能得到幸福，幸福不是等來的，有勇氣試了才有希望，膽怯不敢去爭取一定沒有希望，而大部分的情感一開始你不可能知道結果的!也有一部分比走坎坷泥濘的小道，爬長滿荊蒺的山道更為困難!如果一開始你就退縮，那注定你看不到你想看的風景!

　　好的過程不一定有美麗的結局，好的結局不一定有好的過程，不管那種，都要你付出你的情感和努力，只要你精心地經營，只要用心地呵護，你一定可以擁有你想要的快樂和幸福。人生本沒有對和錯。任何事情都不能十全十美。如果你能真心的付出，不管是過程還是結果，都會讓你感受快樂，如果你不想付出而又想有美麗的結果，你不可能感受快樂!

　　其實人生不必太在意結果和過程!在意的是是否有真情和真正的付出!不管是走雨路，看彩虹，還是走坎坷泥濘的小道，爬長滿荊蒺的山道，當你付出真情的時候，美麗的會更美麗，憂傷會有溫暖，痛苦會有甜蜜，失落會有寄托，就算沒有結果，可一生也會沒有遺憾，不會后悔白來這一世!

　　在過程中注入你的真情，就有讓你心動的結果和過程，在結果中含有你的真情實意，你就有甜美回憶的過程和讓你幸福的結果!

　　短篇散文精選篇二：夢想絕不低頭

　　每一個人都有夢想，夢想代表的是美好的憧憬，美好代表的是人生的最高目標。

　　夢想這兩個字，夢代表的是遙遠、夢幻，想代表的是想法，夢想代表的就是夢幻般的想法，大意就是，很美好，但如同夢一般，難以實現。所以人們對于夢想是不怎么看好的。而事實上夢想還有一種意思，夢之一字代表夢幻一般，僅在夢中所有。但是夢是由現實作為依據的，若無現實中接觸的形形色色，又怎會演出夢中的一切，正如一句話，日有所思，也有所夢。夢想是不易實現，卻并非不能實現。

　　夢想大多是在少年或青年時由心中萌發的，因為這個階段的人，充滿青春的激情，燃燒著青春的熱血，無所畏懼，敢做敢拼，有著一顆勇往直前的心。年齡再大些，經歷了許多事情，一顆心已經磨去了鋒芒，滿腔熱血已不再，夢想二字再不敢隨意暢談。

　　每個人都有自己的夢想，絕大部分人也曾為自己的夢想努力過，拼搏過，可是最后成功的人寥寥無幾!因為很多人的夢想都半路夭折了，被泯滅于萌芽之中。每一位父母，都不希望自己的孩子將過多的精力放在那遙遠又如空頭支票般的夢想上。每一位父母都希望自己的孩子學業有成，可以光耀門楣，夢想這種東西不應該存在，他們以父母的威嚴鎮下了一切·，從此夢想只能是‘夢想’。若干年以后，也許有人學業有成，但是有的東西再也找不到了，那是夢想，也許他們會想，當初我若勇敢一點、堅定一點，我的人生也許與眾不同。

　　有的人為了夢想，遍體鱗傷，他們明白了夢想與現實之間有多么殘酷，最終沒有邁過那道坎，選擇了棲息，從此夢想隱于心底，這是一個永恒的紀念，雖然失敗了，但是我絕不后悔，至少曾經我努力過，我奮斗過，我竭盡全力了，我沒有遺憾。

　　也有人成功了，夢想成為了現實，這時一切的苦，一切的痛，都將煙消云散。而他們的事跡，詮釋了夢想并非不可實現，他們將會是這條道路上的最鮮明的標志，他們證明了自己。

　　夢想絕不低頭，不管別人的否定，走自己認為正確的路，不求成功，但求不悔

　　短篇散文精選篇三：三秋賦

　　亙自入學以來，已歷三秋，即近夏至，時光荏苒，學業將終，離校入世之日迫在眉睫。本宜躊躇滿志，又念及同窗惜別，不免憂傷感懷。故寄情于筆，遂作此賦，聊以娛情。

　　余入學之初，心多懷畏，凡遇師生，皆不敢言。或與之語，時因口結而難表全己意，心漸生慚。初及班中，驚而起訝，同班學子多達半百，渙而且漫。比及班主任臨門，萬籟方安。師乃以肅言攝眾，表樹其嚴。故余嘗以其為“多斥而善謾，少譽而寡贊。”直至睹師恩威并濟以育人，方知其全。昔日只因身處新地，多生抑郁，少語寡言。故向不為師生所注，心頗生怨。初時寄宿于校，同舍友盡皆拘束，出行長聚為伴。處而久之，疑慮盡去，柜不上鎖，言亦有所談。或起爭執，各生口角，使彼各懷其怨。不復多時，則怨氣自散。時光如梭，歲月無痕，如白駒過隙轉瞬一念。自今憶昔，感慨良多，于以往事，不復多言。

　　宜自知，宜立志;不欺己，不怨己。多朋翼，少孤僻;心若曦，影愈直。不為桀紂，游離天下，只做一獨夫!亦不學那孤傲芳菲，怡然自慕。為學數年，若無良友一二，豈不悲夫!不求伯牙遇子期，管仲逢叔牙，但求茂生予以平遼淡水之誼夫!

　　閉目凝神，慨傷已盡。復睜目，回首故校，驀然生情!巍峨兮若山峰之迭宕，育澤兮若江河之永暢;菁莘兮若桃李之芬芳，孤直兮若松柏之昂仰!

　　
看過“短篇散文精選”