英文詩(shī)歌欣賞:Never Give Up
ever Give Up
小丫:“每一首小詩(shī)都值得反復(fù)朗讀,直至融入血液!如果能反復(fù)聽(tīng)錄音帶,效果會(huì)更好!”
I know you’re going to make it.
It may take time and hard work.
It may take some sweat and tears.
You may become frustrated.
You may become depressed.
You may even become hopeless.
And at times you’ll feel like giving up.
Sometimes you may even wonder if the struggle is really worth it.
But I have confidence in you.
I believe you will succeed.
I know you’ll make it, if you try.
Whatever you do, just don’t give up.
Your dreams will come true.
I love you.
我知道你會(huì)成功。
成功需要時(shí)間、需要勤奮,
成功得流汗、得流淚。
你可能會(huì)遭受挫折,
你可能會(huì)感到沮喪,
你甚至可能會(huì)覺(jué)得絕望。
有時(shí),你會(huì)想放棄,
有時(shí),你甚至不知道是否值得拼搏。
但是我對(duì)你充滿信心,
我相信你會(huì)成功。
只要你嘗試,你就會(huì)成功。
不管你做什么,都不要放棄。
你的夢(mèng)想會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。
我愛(ài)你!
小丫財(cái)富大統(tǒng)計(jì)
→重點(diǎn)短語(yǔ)
at times有時(shí), 偶爾, 不時(shí)
Tom will go jogging in the park at times.
湯姆有時(shí)會(huì)去公園跑步。
give up v. 放棄(念頭、希望等), 停止, 拋棄, 認(rèn)輸
Mary never give up her study even in the most difficult period.
瑪麗在最困難的時(shí)候也沒(méi)有放棄學(xué)習(xí)。
