普希金的詩(shī)6首【篇1】

被你那纏綿悱惻的夢(mèng)想

隨心所欲選中的人多么幸福，

他的目光主宰著你，在他面前

你不加掩飾地為愛(ài)情心神恍惚;

然而那默默地、充滿忌妒地

聆聽(tīng)你的自白的人又多么凄楚。

他心里燃燒著愛(ài)情的火焰，

卻低垂著那顆沉重的頭顱。

普希金的詩(shī)6首【篇2】

春天，春天，愛(ài)情的季節(jié)，

你的來(lái)臨對(duì)我是多么沉重，

在我的心靈里，在我的血液里，

引起多么痛苦的陌生，

一切狂歡和所有的春光

只會(huì)將厭倦和愁悶注入我的心。

請(qǐng)給我狂暴的風(fēng)雪，

還有那幽暗的漫長(zhǎng)冬夜!

普希金的詩(shī)6首【篇3】

我就要沉默了!然而，假如這琴弦

能在我憂傷時(shí)報(bào)我以低回的歌聲;

假如有默默聆聽(tīng)我的男女青年

曾感嘆于我的愛(ài)情的長(zhǎng)期苦痛;

假如你自己，在深深的感動(dòng)之余，

能將我悲哀的詩(shī)句悄悄地低吟，

并且喜歡我心靈的熱情的言語(yǔ)……

假如你是愛(ài)著我……哦，親愛(ài)的友人，

請(qǐng)?jiān)试S我以癡情怨女的圣潔之名

使這豎琴的臨終一曲充滿柔情!……

于是，等死亡的夢(mèng)覆蓋著我永眠，

你就可以在我的墓甕前，感傷地說(shuō)：

“我愛(ài)過(guò)他，是我給了他以靈感，

使他有了最后的愛(ài)情，最后的歌。”

普希金的詩(shī)6首【篇4】

我們的心多么固執(zhí)!

……它又感到苦悶，

不久前我曾懇求你

欺騙我心中的愛(ài)情，

以同情，以虛假的溫存，

給你奇妙的目光以靈感，

好來(lái)作弄我馴服的靈魂，

向它注入毒藥和火焰。

你同意了，于是那嫵媚

像清泉充滿你倦慵的眼睛;

你莊重而沉思地蹙著雙眉。

你那令人神的談心，

有時(shí)溫存地允許，

有時(shí)又對(duì)我嚴(yán)厲禁止，

這一切都在我心靈深處

不可避免地留下印記。

普希金的詩(shī)6首【篇5】

在人世的凄涼無(wú)邊的草原上，

秘密地奔流著三條泉水：

一條青春的突泉，急湍而激蕩，

它閃著光，淙淙奔跑和滾沸。

卡斯達(dá)里的泉水以靈感的浪頭

潤(rùn)澤人間草原的流亡者。

最后一道泉水——啊，寂滅底寒流，

它最甘美地止熄心靈的火。

普希金的詩(shī)6首【篇6】

再見(jiàn)吧，忠實(shí)的橡樹(shù)林①

再見(jiàn)吧，忠實(shí)的橡樹(shù)林!再見(jiàn)，

田野上令人心曠神怡的靜謐，

還有那盡情歡樂(lè)的日子，

它竟然如飛一般逝去!

再見(jiàn)吧，三山村，你有多少次

用歡樂(lè)來(lái)迎接我的到來(lái)!

我領(lǐng)略你們親切的情意，

難道是為了和你們永遠(yuǎn)分開(kāi)?

我從你們這兒帶走回憶，

卻把我的心留給你們。

也許(這是個(gè)甜蜜的夢(mèng)想)，

我還會(huì)回到你們的山村，

我會(huì)來(lái)到菩提樹(shù)蔭下，

我會(huì)登上三山村的山坡，

因?yàn)槲页绨轃o(wú)拘束的友情，

智慧、美惠女神和快樂(lè)。