泰戈?duì)柍錾谟《燃訝柛鞔鹨粋€(gè)受到良好教育的富裕家庭，父親是一位地方的印度教宗教領(lǐng)袖。在外國泰戈?duì)栆话惚豢醋魇且晃辉娙耍苌俦豢醋鲆晃徽軐W(xué)家，但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見解。對(duì)泰戈?duì)杹碚f，他的詩是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個(gè)圣人。

印度和孟加拉國的國歌使用的是泰戈?duì)柕脑姟＞S爾弗德·歐文和威廉·勃特勒·葉芝被他的詩深深感動(dòng)，在葉芝的鼓勵(lì)下，泰戈?duì)栍H自將他的《吉檀迦利》(意即“朝圣者的歌”)譯成英語，1913年他為此獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

泰戈?duì)栕髌泛?jiǎn)析

閱讀泰戈?duì)柕脑姡?xì)讀、精讀、用心讀，用情讀，用腦讀。做到“讀，感，悟，通”四位一體。首先要綜合了解泰戈?duì)柕纳胶蛣?chuàng)作，在此基礎(chǔ)上對(duì)其詩歌進(jìn)行逐字逐句“推敲”，揣其情感緣起和起伏波動(dòng)，毫無保留地把心交到泰戈?duì)柕脑娭校亚槿谶M(jìn)詩中的情里。

閱讀泰戈?duì)柕脑姡獙W(xué)唐朝詩人盧延讓：“吟安一個(gè)字，拈斷數(shù)莖須。”泰戈?duì)栐娭械那楦泻驼芾矶季哂袩o窮的可闡釋性，意蘊(yùn)深厚但層次分明，因此閱讀時(shí)要在自己內(nèi)心反復(fù)演練泰戈?duì)柕那楦衅鸱l(fā)展過程、文字選擇斟酌過程，以求準(zhǔn)確、妥帖地把握泰戈?duì)栐姼璧那楦胸S富性、意蘊(yùn)層次感。以《飛鳥集》中的兩句詩為例：

夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

這兩句詩中的形象和景象在日常生活中都是最常見的，但經(jīng)泰戈?duì)栔譃楹纬蔀榱私?jīng)典?表面上看，“飛鳥”與“黃葉”一動(dòng)一靜，一唱一嘆，“飛鳥”靈動(dòng)自由，“黃葉”靜居寂寞，這種日常生活是靜謐安適的。但旦復(fù)旦兮，若單調(diào)的場(chǎng)景還重復(fù)性出現(xiàn)，似乎表達(dá)了作者的無聊和乏味。顯然，對(duì)泰戈?duì)柕脑姸裕@只是淺層次的閱讀感受。若深入思考，就會(huì)覺得這兩句詩還應(yīng)包括幾層意思。

泰戈?duì)柦?jīng)典語句摘抄

飛鳥集：

《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦唬哂泻艽蟮挠绊懀巳儆嗍浊妍惖男≡姟＿@些詩歌描寫小草，流螢，落葉，飛鳥，山水，河流。初讀這些小詩，如同在暴風(fēng)雨過后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個(gè)淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。

1.生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

2.世界以痛吻我，要我報(bào)之以歌。

3.只有經(jīng)歷過地獄般的磨礪，才能練就創(chuàng)造天堂的力量;只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。

4.當(dāng)你為錯(cuò)過太陽而哭泣的時(shí)候，你也要再錯(cuò)過群星了。

5.我們把世界看錯(cuò)，反說它欺騙了我們。

6.縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。

7.你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個(gè)，我已等待得很久了。

8.長(zhǎng)日盡處，我站在你的面前，你將看到我的疤痕，知道我曾經(jīng)受傷，也曾經(jīng)痊愈。

9.鳥翼系上了黃金，這鳥兒便永遠(yuǎn)不能再在天上翱翔了。

10.不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。

11.我們熱愛這個(gè)世界時(shí)，才真正活在這個(gè)世界上。

12.只管走過去，不要逗留著去采了花朵來保存，因?yàn)橐宦飞希ǘ鋾?huì)繼續(xù)開放的。

13.當(dāng)你沒胃口時(shí)，不要抱怨食物。

14.當(dāng)我們是大為謙卑的時(shí)候，便是我們最近于偉大的時(shí)候。

15.天空中不留下鳥的痕跡，但我已經(jīng)飛過。

泰戈?duì)枅@丁集

一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了詩人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，詩人在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風(fēng)雨過后的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個(gè)亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。

16.我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了它的天空。

17.我之所以把我的痛苦不當(dāng)一回事，是因?yàn)槲遗履銜?huì)那樣做。

18.我想對(duì)你說出我要說的最深的話語;我不敢，我怕你嘲笑。因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。

19.你留下火焰般回憶，留我在記憶的孤燈里。

20.有的人在白天流涌著眼淚，有的人把眼淚藏在幽深的黑暗里。

21.我采了你的花，呵，世界!我把它壓在胸前，花刺傷了我。日光漸暗，我發(fā)現(xiàn)花兒凋謝了，痛苦卻存留著。

泰戈?duì)柤村壤?/h2>

《吉檀迦利》是“亞洲第一詩人”泰戈?duì)栔衅谠姼鑴?chuàng)作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份"奉獻(xiàn)給神的祭品"。泰戈?duì)栂蛏窬传I(xiàn)的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂和悲哀，表達(dá)了作者對(duì)祖國前途的關(guān)懷。

22.眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛情。

23.離你越近的地方，路途越遠(yuǎn);最簡(jiǎn)單的音調(diào)，需要最艱苦的練習(xí)。

24.塵世上那些愛我的人,用盡方法拉住我。你的愛就不是那樣,你的愛比他們偉大的多,你讓我自由。

25.只要我仍尚存一息，我就永遠(yuǎn)不會(huì)把你藏匿。 只要我仍有一絲羈絆，我都會(huì)與你的愿望捆綁在一起，你的心愿將在我的生命中實(shí)現(xiàn)，而這份羈絆便是你的愛。

26.旅客要在每個(gè)生人門口敲叩，才能敲到自己的家門，人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內(nèi)殿。我的眼睛向空闊處四望，最后才合上眼說：“你原來住在這里。”

27.不要讓時(shí)光在黑暗中逝去。

28.日來年往，就是他永遠(yuǎn)以種種名字，種種姿態(tài)，種種深悲和極樂，來打動(dòng)我的心。

29.正如風(fēng)暴用權(quán)力來沖擊平靜，卻尋求終止于平靜。我的反抗沖擊著你的愛，而它的呼聲也還是，我需要你，我只需要你。

30.如果今生我無法與你相逢，那么，我將感到這是永遠(yuǎn)的遺憾—— 讓我時(shí)刻不忘，讓我?guī)е@悲哀的痛苦，不管在醒時(shí)或夢(mèng)中。

31.時(shí)間還沒有來到，歌詞也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。花蕊還未開放;只有風(fēng)兒從旁邊嘆息走過。

泰戈?duì)栐姼枇?xí)題演練

1.請(qǐng)簡(jiǎn)要描述一下泰戈?duì)柕纳健?/p>

答：泰戈?duì)栍《戎娙恕⒆骷摇⑺囆g(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，生于加爾各答市的一個(gè)富有哲學(xué)和文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)家庭，13歲即能創(chuàng)作長(zhǎng)詩和頌歌體詩集。曾赴英國學(xué)習(xí)文學(xué)和音樂，十余次周游列國。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。畢生致力于東西文明的交流和協(xié)調(diào)。泰戈?duì)栆栽娙酥Q，創(chuàng)作了《吉檀迦利》等50多部詩集，被稱為“詩圣”。

2.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《園丁集》的主要內(nèi)容。

答：《園丁集》是一部富于哲理的詩集，共收詩85首。泰戈?duì)栍煤?jiǎn)潔的語言，構(gòu)造了一個(gè)真理的殿堂。它融入了詩人對(duì)青春的感受，細(xì)膩地描述了戀愛中男女的幸福與憂傷，在回味青春的同時(shí)，又進(jìn)行了理性而深刻的思考。

3.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《園丁集》的藝術(shù)特點(diǎn)。

答：園丁集是泰戈?duì)柕闹匾拇碜髦唬嗟厝谌肓嗽娙饲啻簳r(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人以他那樸實(shí)的文字以及象征主義等手法，細(xì)膩而又含蓄地表現(xiàn)戀愛中的種種情緒。

4.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《園丁集》的主題。

答：愛是詩歌永恒的主題。在這八十多首詩中，有初戀的羞怯，相思的苦悶，期待的焦急，幽會(huì)的顫栗，新婚的快樂，生離死別的痛苦。詩人仿佛引導(dǎo)我們進(jìn)入了神秘的愛情世界，領(lǐng)略其中的痛苦與歡樂，同時(shí)體現(xiàn)了詩人對(duì)理想生活的執(zhí)著追求。

5.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《新月集》的主要內(nèi)容。

答：在《新月集》，詩人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個(gè)純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶和向往。

6.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《園丁集》的藝術(shù)特點(diǎn)。

答：泰戈?duì)枴耙晕矣^物”，以愛觀物的生存態(tài)度使詩集《新月集》中的自然景觀帶上了詩人強(qiáng)烈的主觀色彩。《新月集》的總體形式是新穎活潑的散文式，構(gòu)思精巧，富有哲理，又充分表現(xiàn)了童心母愛、自然美，寓理于情，寄情于景：理、情、景達(dá)到了緊密和諧的統(tǒng)一。

7.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《新月集》的主題。

答：泰戈?duì)栐凇缎略录分胁捎昧巳氐臄⑹鲆暯牵汉⒆樱赣H，詩人。每一首小詩都是一個(gè)純粹視角，或者為母親，或者是孩子，又或者是詩人自己的俯觀的全知視角;純粹視角下的詩歌主人公身份的單一性，排除了作為社會(huì)人的個(gè)體身份角色的復(fù)雜性和多樣性，進(jìn)而產(chǎn)生詩歌語言在情節(jié)敘述和情感表達(dá)上的單純新奇。

8.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《吉檀迦利》的主要內(nèi)容。

答：泰戈?duì)柅@諾貝爾獎(jiǎng)的作品英譯詩集《吉檀迦利》(Gitanjali)，是1912-1913年間，泰戈?duì)柋救擞糜⑽膹拿霞永Z詩作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻(xiàn)集》里，選擇部分詩作而成。《吉檀迦利》的孟加拉語詩作是韻律詩，而翻譯成英文之后變成自由詩。《吉檀迦利》共103首，單看均可獨(dú)立成篇。

9.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《吉檀迦利》的藝術(shù)特點(diǎn)。

答：①詩歌既充滿哲理又高度感性。② 對(duì)理想世界的描繪，帶著泰戈?duì)柺降睦寺閼选＂墼姼枵Z言清新樸素又充滿浪漫想象，顯現(xiàn)了一種奇異的藝術(shù)效果。④詩歌運(yùn)用了暗中對(duì)照、重疊復(fù)唱等多種藝術(shù)手法，增強(qiáng)了作品表現(xiàn)力。

10.請(qǐng)簡(jiǎn)要敘述《吉檀迦利》的主題。

答：作為泛神論代表作的《吉檀迦利》，描寫了詩人對(duì)神的贊頌，對(duì)神到來的渴望，與神失之交臂的失望，以及與神合—的狂歡，寄予了詩人對(duì)無限世界的向往和沉思。泰戈?duì)枌F(xiàn)代西方人文主義、科學(xué)思想與印度傳統(tǒng)宗教相融合，潛心汲取印度各種教義中的積極因意，用西方現(xiàn)代文明與印度古典哲學(xué)精神相結(jié)合，創(chuàng)造了獨(dú)特的的“詩人的宗教”。