彤庭飛彩旆，翠幌曜明珰。

恭己臨四極，垂衣馭八荒。

霜戟列丹陛，絲竹韻長廊。

穆矣熏風(fēng)茂，康哉帝道昌。

繼文遵后軌，循古鑒前王。

草秀故春色，梅艷昔年妝。

巨川思欲濟，終以寄舟航。

譯文

高高的軒臺輝映著春色，深邃的樓閣沐浴著朝陽。

紅色的宮墻內(nèi)飛舞著彩色的飾旗，翠玉珠簾映曜著宮女們的玉佩。

我效仿古代的明君們，恭謹(jǐn)而節(jié)制地治理著國家，終于使八方安定、四海升平了。

(現(xiàn)在)丹陛下排列著森森戟戈，長廊里回蕩著絲竹樂聲。

壯美的和煦之風(fēng)浩蕩在華夏大地上，康盛的帝王之道運途正昌。

(我)將繼承周文王的事業(yè)，遵循他的先例、并借鑒古代帝王們成功與失敗的經(jīng)驗來治理國家。

春天來臨了，小草又像以前一樣沐浴在春風(fēng)里，梅花也像往年一樣綻蕊怒放。

我想渡過巨大的河流到達(dá)彼岸，但最終還要靠舟船才能渡過去(意思就是靠民眾的支持和大臣們的幫助才能治理好國家)。

注釋

恭己：語出《論語》，恭謹(jǐn)而律己，是形容君王治理天下的詞句。

垂衣：語出《易·系辭》，原意指天下太平，李世民在這里形容自己效法皇帝、堯舜無為而治。

穆：壯美。

康：康盛。

李世民詩詞賞析（篇2）

焰聽風(fēng)來動，花開不待春。鎮(zhèn)下千行淚，非是為思人。

九龍蟠焰動，四照逐花生。即此流高殿，堪持待月明。

翻譯/譯文

其二

如龍盤光焰閃動，如花開光輝四映。

這樣照徹殿堂，手持可以代替月光。

李世民詩詞賞析（篇3）

太液仙舟迥，西園引上才。

未曉征車度，雞鳴關(guān)早開。

鑒賞

此詩的主旨，是頌揚、勉勵房玄齡為國求賢。首句從反面落墨，用一“迥”字，表明房玄齡與“大液仙舟”距離甚遠(yuǎn)，其無暇游樂、無意求仙之意已見于言外。次句從正面著筆，點明他止忙于“引上才”，而“仙舟”之所以“迥”，也由此得到解釋。三、四兩句，以形象而有象征意味的筆墨寫“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城長安四面都有“關(guān)”。如果閉關(guān)拒才，誰能進(jìn)來?可是如今呢，天未破曉，不遠(yuǎn)千里而來的英雄豪杰已經(jīng)驅(qū)車入關(guān)，向長安進(jìn)發(fā)。這因為：雄雞初唱，關(guān)門就早已為他們打開;而賢明的宰相，正在“西園”忙于援引他們呢!四句詩，寫得興會淋漓，其求賢望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史記·孟嘗君傳》函谷關(guān)雞鳴始開的典故，但其中的“關(guān)”并不限于函谷關(guān)。從泛指的、象征的意義上理解，會從更深的層次上把握全詩的意境美。

李世民詩詞賞析（篇4）

凍云宵遍嶺，素雪曉凝華。

入牖千重碎，迎風(fēng)一半斜。

不妝空散粉，無樹獨飄花。

縈空慚夕照，破彩謝晨霞。

簡析

寒冷的天氣里山林上空的云都好像被凍住了，潔白的冰雪凝聚了江山。 看似美麗的風(fēng)景卻是一碰即碎的畫卷，好像被風(fēng)吹斜了一半。天空到處飄散著雪花仿佛不需要化妝的大地也畫上了濃妝，滿山遍野的樹都在盡情的用花瓣展現(xiàn)自己的美麗。望著天空上快落下的太陽自己有一絲愧疚，沒有早上美麗的晨霞，也不會有黃昏邂逅的七彩。

李世民詩詞賞析（篇5）

塞外悲風(fēng)切，交河冰已結(jié)。瀚海百重波，陰山千里雪。

迥戍危烽火，層巒引高節(jié)。悠悠卷旆旌，飲馬出長城。

寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。

絕漠干戈戢，車徒振原隰。都尉反龍堆，將軍旋馬邑。

揚麾氛霧靜，紀(jì)石功名立。荒裔一戎衣，靈臺凱歌入。

《飲馬長城窟行》是唐代皇帝李世民創(chuàng)作的一首樂府體邊塞詩。此詩先描寫了悲壯的塞外之景，然后描述了一場戰(zhàn)爭的發(fā)生發(fā)展與勝利的過程，最后寫對將士們努力作戰(zhàn)以名垂千古的勉勵及自勉、對邊境安寧、四境賓服的向往。全詩立意高遠(yuǎn)，言辭從容，層次分明，音韻優(yōu)美。