外國著名愛情詩篇1：假如我今生無緣遇到你 /泰戈爾

　　假如我今生無緣遇到你

　　就讓我永遠感到恨不相逢

　　讓我念念不忘

　　讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛

　　當我的日子在世界的鬧市中度過

　　我的雙手捧著每日的贏利的時候

　　讓我永遠覺得我是一無所獲

　　讓我念念不忘

　　讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛

　　當我坐在路邊，疲乏喘息

　　當我在塵土中鋪設臥具

　　讓我永遠記得前面還有悠悠的長路

　　讓我念念不忘

　　讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛

　　當我的屋子裝飾好了，簫笛吹起

　　歡笑聲宣的時候

　　讓我永遠覺得我還沒有請你光臨

　　讓我念念不忘

　　讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛

　　外國著名愛情詩篇2：雛菊 /繆塞

　　我愛著，什么也不說，

　　只看你在對面微笑;

　　我愛著，只要我心里知覺，

　　不必知曉你心里對我的想法;

　　我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，

　　那不曾化作痛苦的憂傷;

　　我宣誓：我愛著放棄你，

　　不懷抱任何希望，但不是沒有幸福

　　只要能夠懷念，就足夠幸福，

　　即使不再能夠看到對面微笑的你

　　外國著名愛情詩篇3：請允許我成為你的夏季 /狄金森

　　請允許我成為你的夏季，

　　當夏季的光陰已然流逝!

　　請允許我成為你的音樂，

　　當夜鶯與金鶯收斂了歌喉!

　　請允許我為你綻放，我將穿越墓地，

　　四處傳播我的花朵!

　　請把我采摘吧——

　　銀蓮花——

　　你的花朵——

　　將為你盛開，直至永遠!

　　外國著名愛情詩篇4：我的心靈和我的一切 /卡蒙斯

　　我的心靈和我的一切

　　我都愿你拿去，

　　只求你給我留一雙眼睛，

　　讓我能看到你。

　　在我的身上

　　沒有不曾被你征服的東西，

　　你奪去了它的生命，

　　也就將它的死亡攜去，

　　如果我還需失掉什么，

　　但愿你將我帶去，

　　只求你給我留一雙眼睛，

　　讓我能看到你。