1、《蜀中九日》

唐·王勃

玄月九日看鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

2、《玄月九日憶山東兄弟 》

唐·王維

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遠(yuǎn)知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

3、《九日齊山登高》

唐·杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢啟齒笑，菊花須插滿頭回。

但將酩酊酬佳節(jié)，不作登臨恨落暉。

古去今來只如斯，牛山何必獨(dú)沾衣。

4、《玄月旬日即事》

唐·李白

昨日登高罷，今朝再舉觴。

菊花何太苦，遭此兩重陽。

5、《玄月九日玄武山旅眺》

唐·盧照鄰

玄月九日眺山川，回心看積風(fēng)煙。

他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。

6、《九日》

唐·耿湋

重陽冷寺滿秋梧，客在南樓顧老夫。

步蹇強(qiáng)登游藻井，發(fā)稀那更插茱萸。

橫空過雨千峰出，大野新霜萬葉枯。

更看尊中菊花酒，周到能得幾次沽。

7、《重陽山居》

唐·司空?qǐng)D

此身逃難進(jìn)鄉(xiāng)關(guān)，八度重陽在舊山。

籬菊亂來成爛熳，家僮常得解登攀。

年隨歷日三分絕，醉伴浮生一片閑。

滿目秋光還似鏡，周到為我照衰顏。

8、《山中送別》

唐·王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，天孫回不回?

9、《過故人莊》

唐·孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開筵面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

10.　《旅中重陽》

【唐】司空?qǐng)D

乘時(shí)爭(zhēng)路只危身，經(jīng)亂登高有幾人。

今歲節(jié)唯南至在，舊交墳向北邙新。

當(dāng)歌共惜初筵樂，且健無辭后會(huì)頻。

莫道中冬猶有閏，蟾聲才盡即青春。

11.《重陽》

【唐】趙嘏

節(jié)逢重九海門外，家在五湖煙水東。

還向秋山覓詩句，伴僧吟對(duì)菊花風(fēng)。

12.《重陽日寄浙東諸從事》

【唐】李郢

野人多病門長(zhǎng)掩，荒圃重陽菊自開。

愁里又聞清笛怨，望中難見白衣來。

元瑜正及從軍樂，甯戚誰憐叩角哀。

紅旆紛紛碧江暮，知君醉下望鄉(xiāng)臺(tái)。

13.《同徐侍郎五云溪新庭重陽宴集作》

【唐】獨(dú)孤及

萬峰蒼翠色，雙溪清淺流。已符東山趣，況值江南秋。

白露天地肅，黃花門館幽。山公惜美景，肯為芳樽留。

五馬照池塘，繁弦催獻(xiàn)酬。臨風(fēng)孟嘉帽，乘興李膺舟。

騁望傲千古，當(dāng)歌遺四愁。豈令永和人，獨(dú)擅山陰游。

14.《重陽東觀席上贈(zèng)侍郎張固》

【唐】盧順之

渡江旌旆動(dòng)魚龍，令節(jié)開筵上碧峰。

翡翠巢低巖桂小，茱萸房濕露香濃。

白云郊外無塵事，黃菊筵中盡醉容。

好是謝公高興處，夕陽歸騎出疏松。

15.　《重陽山居》

【唐】司空?qǐng)D

此身逃難入鄉(xiāng)關(guān)，八度重陽在舊山。

籬菊亂來成爛熳，家僮常得解登攀。

年隨歷日三分盡，醉伴浮生一片閑。

滿目秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。

重陽節(jié)古詩詞大全

九日

耿湋

重陽寒寺滿秋梧，客在南樓顧老夫。

步蹇強(qiáng)登游藻井，發(fā)稀那更插茱萸。

橫空過雨千峰出，大野新霜萬葉枯。

更望尊中菊花酒，殷勤能得幾回沽。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制

解琬

瑞塔臨初地，金輿幸上方。

空邊有清凈，覺處無馨香。

雨霽微塵斂，風(fēng)秋定水涼。

茲辰采仙菊，薦壽慶重陽。

重陽山居

司空?qǐng)D

此身逃難入鄉(xiāng)關(guān)，八度重陽在舊山。

籬菊亂來成爛熳，家僮常得解登攀。

年隨歷日三分盡，醉伴浮生一片閑。

滿目秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。

九日陪崔郎中北山宴

嚴(yán)維

上客南臺(tái)至，重陽此會(huì)文。

菊芳寒露洗，杯翠夕陽曛。

務(wù)簡(jiǎn)人同醉，溪閑鳥自群。

府中官最小，唯有孟參軍。

踏莎行

辛棄疾

夜月樓臺(tái)，

秋香院宇。

笑吟吟地人來去。

是誰秋到便凄涼，

當(dāng)年宋玉悲如許。

隨分杯盤，

等閑歌舞。

問他有甚堪悲處。

思量卻也有悲時(shí)，

重陽節(jié)近多風(fēng)雨。

瑞鷓鴣

葛立方

井梧葉葉秋風(fēng)晚。

東籬點(diǎn)點(diǎn)金錢滿。

開急為重陽。

日烘深院香。

幽姿無眾草。

莫恨生非早。

嚼蕊傍池臺(tái)。

壽公桑落杯。

南鄉(xiāng)子重九涵輝樓呈徐君猷

蘇軾

霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲。

酒力漸消風(fēng)力軟，颼颼，破帽多情卻戀頭。

佳節(jié)若為梧酬，但把清尊斷送秋。

萬事到頭都是夢(mèng)，休休，明日黃花蝶也愁。

九日次韻王鞏

蘇軾

我醉欲眠君罷休，已教従事到青州。

鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。

聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。

相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。

九日黃樓作

蘇軾

去年重陽不可說，南城夜半千漚發(fā)。

水穿城下作雷鳴，泥滿城頭飛雨滑。

黃花白酒無人問，日暮歸來洗靴襪。

豈知還復(fù)有今年，把盞對(duì)花容一呷。

莫嫌酒薄紅粉陋，終勝泥中事鍬鍤{校本作“千柄鍤”}。

黃樓新成壁未干，清河已落霜初殺。

朝來白露{校本作“霧”}如細(xì)雨，南山不見千尋剎。

樓前便作海茫茫，樓下空聞櫓鴉軋。

薄寒中人老可畏，熱酒澆腸氣先壓。

煙消日出見漁村，遠(yuǎn)水鱗鱗山齾齾。

詩人猛士雜龍虎，(坐客三十余人，多知名之士。)楚舞吳歌亂鵝鴨。

一杯相屬君勿辭，此境何殊泛清霅。

九日齊山登高

杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節(jié)，不作登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨(dú)沾衣。

九月九日憶山東兄弟

王維

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

重陽節(jié)經(jīng)典古詩詞

奉和圣制重陽旦日百寮曲江宴示懷

【唐】崔元翰

偶圣睹昌期，受恩慚弱質(zhì)。幸逢良宴會(huì)，況是清秋日。

遠(yuǎn)岫對(duì)壺觴，澄瀾映簪紱。炮羔備豐膳，集鳳調(diào)鳴律。

薄劣廁英豪，歡娛忘衰疾。平皋行雁下，曲渚雙鳧出。

沙岸菊開花，霜枝果垂實(shí)。天文見成象，帝念資勤恤。

探道得玄珠，齋心居特室。豈如橫汾唱，其事徒驕逸。

重陽席上賦白菊

【唐】白居易

滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場(chǎng)。

李都尉重陽日得蘇屬國(guó)書

【唐】白行簡(jiǎn)

降虜意何如，窮荒九月初。三秋異鄉(xiāng)節(jié)，一紙故人書。

對(duì)酒情無極，開緘思有余。感時(shí)空寂寞，懷舊幾躊躇。

雁盡平沙迥，煙銷大漠虛。登臺(tái)南望處，掩淚對(duì)雙魚。

同徐侍郎五云溪新庭重陽宴集作

【唐】獨(dú)孤及

萬峰蒼翠色，雙溪清淺流。已符東山趣，況值江南秋。

白露天地肅，黃花門館幽。山公惜美景，肯為芳樽留。

五馬照池塘，繁弦催獻(xiàn)酬。臨風(fēng)孟嘉帽，乘興李膺舟。

騁望傲千古，當(dāng)歌遺四愁。豈令永和人，獨(dú)擅山陰游。

重陽日有作

【唐】杜荀鶴

一為重陽上古臺(tái)，亂時(shí)誰見菊花開。偷撏白發(fā)真堪笑，

牢鎖黃金實(shí)可哀。是個(gè)少年皆老去，爭(zhēng)知荒冢不榮來。

大家拍手高聲唱，日未沈山且莫回。

重陽

【唐】高適

節(jié)物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。百年將半仕三已，

五畝就荒天一涯。豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。

真成獨(dú)坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。

重陽日酬李觀

【唐】皇甫冉

不見白衣來送酒，但令黃菊自開花。

愁看日晚良辰過，步步行尋陶令家。

答泉州薛播使君重陽日贈(zèng)酒

【唐】李嘉佑

欲強(qiáng)登高無力去，籬邊黃菊為誰開。

共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。

重陽日上渚宮楊尚書

【唐】李群玉

落帽臺(tái)邊菊半黃，行人惆悵對(duì)重陽。

荊州一見桓宣武，為趁悲秋入帝鄉(xiāng)。

重陽日賜宴曲江亭，賦六韻詩用清字

重陽日即事

【唐】李適

令節(jié)曉澄霽，四郊煙靄空。天清白露潔，菊散黃金叢。

寡德荷天貺，順時(shí)休百工。豈懷歌鐘樂，思為君臣同。

至化在亭育，相成資始終。未知康衢詠，所仰惟年豐。

重陽日中外同歡，以詩言志，因示群官

重陽夜集蘭陵居與宣上人聯(lián)句

【唐】李益

蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。

酒巡明燭刻，籬菊暗尋芳。

新月和秋露，繁星混夜霜。

登高今夕事，九九是天長(zhǎng)。

奉陪裴相公重陽日游安樂池亭

【唐】李郢

絳霄輕靄翊三臺(tái)，稽阮襟懷管樂才。蓮沼昔為王儉府，

菊籬今作孟嘉杯。寧知北闕元?jiǎng)自冢瑓s引東山舊客來。

自笑吐茵還酩酊，日斜空從絳衣回。

重陽日寄浙東諸從事

【唐】李郢

野人多病門長(zhǎng)掩，荒圃重陽菊自開。愁里又聞清笛怨，

望中難見白衣來。元瑜正及從軍樂，甯戚誰憐叩角哀。

紅旆紛紛碧江暮，知君醉下望鄉(xiāng)臺(tái)。

重陽感懷

【唐】劉兼

重陽不忍上高樓，寒菊年年照暮秋。萬疊故山云總隔，

兩行鄉(xiāng)淚血和流。黃茅莽莽連邊郡，紅葉紛紛落釣舟。

歸計(jì)未成年漸老，茱萸羞戴雪霜頭。

載花乘酒上高山，四望秋空八極寬。蜀國(guó)江山存不得，

劉家豚犬取何難。張儀舊壁蒼苔厚，葛亮荒祠古木寒。

獨(dú)對(duì)斜陽更惆悵，錦江東注似波瀾。

重陽節(jié)優(yōu)秀詩詞 

1、蜀中九日

(唐)王勃

九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

2、九日作

(唐)王縉

莫將邊地比京都，八月嚴(yán)霜草已枯。

今日登高樽酒里，不知能有菊花無。

3、九日

(唐)楊衡

黃花紫菊傍籬落，摘菊泛酒愛芳新。

不堪今日望鄉(xiāng)意，強(qiáng)插茱萸隨眾人。

4、《旅中重陽》

【唐】司空?qǐng)D

乘時(shí)爭(zhēng)路只危身，經(jīng)亂登高有幾人。

今歲節(jié)唯南至在，舊交墳向北邙新。

當(dāng)歌共惜初筵樂，且健無辭后會(huì)頻。

莫道中冬猶有閏，蟾聲才盡即青春。

5、《喜王駕小儀重陽相訪》

【唐】司空?qǐng)D

白菊初開臥內(nèi)明，聞君相訪病身輕。

樽前且撥傷心事，溪上還隨覓句行。

幽鶴傍人疑舊識(shí)，殘蟬向日噪新晴。

擬將寂寞同留住，且勸康時(shí)立大名。

6、卜算子·風(fēng)急雁聲高

宋·陳著

風(fēng)急雁聲高，露冷蛩吟切。

枕剩衾寒不耐煩，長(zhǎng)是傷離別。

望得眼兒穿，巴得心頭熱。

且喜重陽節(jié)又來，黃菊花先發(fā)。

7、答泉州薛播使君重陽日贈(zèng)酒

【唐】李嘉佑

欲強(qiáng)登高無力去，籬邊黃菊為誰開。

共知不是潯陽郡，那得王弘送酒來。

8、《奉和圣制重陽日即事》

【唐】武元衡

玉燭降寒露，我皇歌古風(fēng)。

重陽德澤展，萬國(guó)歡娛同。

綺陌擁行騎，香塵凝曉空。

神都自藹藹，佳氣助蔥蔥。

律呂陰陽暢，景光天地通。

徒然被鴻霈，無以報(bào)玄功。

9、奉和圣制重陽旦日百寮曲江宴示懷

【唐】崔元翰

偶圣睹昌期，受恩慚弱質(zhì)。幸逢良宴會(huì)，況是清秋日。

遠(yuǎn)岫對(duì)壺觴，澄瀾映簪紱。炮羔備豐膳，集鳳調(diào)鳴律。

薄劣廁英豪，歡娛忘衰疾。平皋行雁下，曲渚雙鳧出。

沙岸菊開花，霜枝果垂實(shí)。天文見成象，帝念資勤恤。

探道得玄珠，齋心居特室。豈如橫汾唱，其事徒驕逸。

10、《重陽日寄上饒李明府》

【唐】劉商

重陽秋雁未銜蘆，始覺他鄉(xiāng)節(jié)候殊。

旅館但知聞蟋蟀，郵童不解獻(xiàn)茱萸。

陶潛何處登高醉，倦客停橈一事無。

來歲公田多種黍，莫教黃菊笑楊朱。

11、《重陽夜旅懷》

【唐】鄭谷

強(qiáng)插黃花三兩枝，還圖一醉浸愁眉。

半床斜月醉醒后，惆悵多于未醉時(shí)。

12、重陽席上賦白菊

【唐】白居易

滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場(chǎng)。

重陽節(jié)優(yōu)美詩詞欣賞

1. 最豪放的重陽!

采桑子重陽

人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰(zhàn)地黃花分外香。

一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，廖廓江天萬里霜。

譯文：人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽節(jié)年年都會(huì)來到。今天又逢重陽，戰(zhàn)場(chǎng)上的菊花是那樣的芬芳。

一年又一年秋風(fēng)剛勁地吹送，這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。

好玩的國(guó)學(xué)：偉人的氣質(zhì)總是超越于常人。古人對(duì)秋天的吟詠，往往是悲傷的落寞的。比如那個(gè)著名的帥哥詩人宋玉就說，“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰”。從此以后，大家寫秋天難免傷悲落寞。偉人與之完全不同，他的這首詞一反悲秋的常態(tài)，以壯闊絢麗的詩境、昂揚(yáng)振奮的豪情，喚起人們?yōu)槔硐攵鴬^斗的英雄氣概和高尚情操，獨(dú)步詩壇。

2.最悲傷的重陽

阮郎歸天邊金掌露成霜

宋代：晏幾道

天邊金掌露成霜。云隨雁字長(zhǎng)。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉(xiāng)。

蘭佩紫，菊簪黃。殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。

譯文：天邊的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云隨著大雁南翔，排成一字長(zhǎng)。舉綠杯，舞紅袖，趁著九九重陽，人情溫厚似故鄉(xiāng)。

身佩紫蘭，頭簪菊黃，急切切重溫舊日的顛狂。想借一番沉醉換掉失意悲涼，清歌莫唱悲曲，一唱斷人腸。

好玩的國(guó)學(xué)：這是寫重陽節(jié)的詞中，最為悲涼的一首，其中，“欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸”乃千古名句。晏幾道是北宋詞人宰相晏殊的兒子，其家境和后世紅樓夢(mèng)中的賈寶玉相似。晏幾道是個(gè)多愁善感的公子，黃庭堅(jiān)說他和秦觀一起，被稱為“古之傷心人”。他到底為什么而傷心呢，是因?yàn)榍椤Ｖ仃柟?jié)這一天，大家一起喝酒游樂，但晏幾道卻是個(gè)“人多時(shí)候最寂寞”的人，全詞寫了一種無可奈何的悲傷和凄涼的人生感懷。“欲將沉醉換悲涼，清歌莫斷腸。”這就是一種欲求解脫而又無法解脫的悲哀!

3.最相思的重陽!

少年游重陽過后

宋代：晏殊

重陽過后，西風(fēng)漸緊，庭樹葉紛紛。朱闌向曉，芙蓉妖艷，特地斗芳新。

霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。莫將瓊萼等閑分，留贈(zèng)意中人。

譯文：剛剛過了重陽節(jié)，天氣漸漸冷了，庭院里秋風(fēng)瑟瑟。落葉紛紛。在這秋日的清晨，朱紅闌干外的木芙蓉卻開得非常美艷，像在特地競(jìng)吐新的芬芳。

天氣逐漸寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下?lián)u曳生姿，就像是鍍上了一層薄薄的清霜。這一枝斜立著，紅得像火一樣燦爛;那一枝低垂著，白得像雪一樣晶瑩。所有的花似乎都不畏霜寒，都開得那么明艷，那么嫵媚，讓人覺得仿佛回到了溫暖的春天。不要把這玲瓏剔透的花兒隨便地摘下來分了，還是留著它贈(zèng)送給意中人吧。

好玩的國(guó)學(xué):與終日沉浸在感情中無法自拔的晏幾道相比，老爸晏殊就完全是另外一種狀態(tài)。晏殊號(hào)稱是詞人宰相、太平宰相，一生無憂無慮悠悠富貴。如果說他還有些憂愁的話，那就是閑愁，那就是對(duì)留不住美好時(shí)光的悲哀。這是一首詠物詞，吟詠對(duì)象是夏末秋初時(shí)開花的木芙蓉。晏殊通過精雕細(xì)琢，將木芙蓉抗拒秋霜、堅(jiān)貞高潔而又不失嬌媚的品格刻畫出來，處處透出詞人對(duì)木芙蓉的喜愛之情。芙蓉花這么美，送給誰呢?還是送給自己的意中人吧。這就是愛情，要把自己最喜歡的東西，送給自己最喜歡的人，這可能就是愛情中的愛屋及烏吧。

4.最達(dá)觀恬淡的重陽!

定風(fēng)波重陽

蘇東坡

與客攜壺上翠微，江涵秋影雁初飛，塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸。

酩酊但酬佳節(jié)了，云嶠，登臨不用怨斜暉。古往今來誰不老，多少，牛山何必更沾衣。

譯文：同客人帶酒登山，長(zhǎng)江水倒映著秋天景物的影子，大雁剛剛從這里飛過。人活在世上難遇一次開心歡笑的時(shí)候，趁年輕時(shí)頭插滿菊花玩?zhèn)€痛快回來。

以大醉來酬謝重陽節(jié)日之景，朝著高聳入云的.山登高，用不著去怨太陽快落山了。古往今來有誰不老死，數(shù)不清啊，沒有必要像齊景公登牛山觸景生情而哭泣。

好玩的國(guó)學(xué)：蘇東坡就不是個(gè)一般人。在北宋黨爭(zhēng)的凄風(fēng)冷雨中，他如果沒有那種與世無爭(zhēng)恬淡自然的心態(tài)，早就被嚇?biāo)懒耍瑥倪@個(gè)意義上來說，蘇東坡是中國(guó)文人中最具有抗壓精神，并且能把壓力當(dāng)成一個(gè)笑話、一種推進(jìn)人生前進(jìn)的動(dòng)力來看的。其實(shí)整首詞都是抄人家杜牧的，但經(jīng)過蘇東坡的生花妙筆，又生出一種別有不同的韻味來。 人生為什么要整天哭喪著臉呢?“塵世難逢開口笑，年少，菊花須插滿頭歸”，應(yīng)當(dāng)成為我們笑對(duì)人生的箴言。 “古往今來誰不老，多少，牛山何必更沾衣”，人的衰老死亡是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的自然規(guī)律。詞的最后引齊景公泣牛山的故事，體現(xiàn)了蘇東坡與齊景公之間人生的大不同的境界。齊景公登上牛山，覺得生命太短暫了，好日子很快就沒了，這是一種無可奈何的人生悲哀。但蘇東坡認(rèn)為，人的生老病死就是一個(gè)人無法改變的規(guī)律，既然無法改變，不如順應(yīng)自然，把握當(dāng)下，過好每一天就是了!

5.最孤單寂寞的重陽!

醉花陰薄霧濃云愁永晝

宋代：李清照

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。

譯文：薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。

好玩的國(guó)學(xué)：這是李清照與趙明誠(chéng)新婚之后寫的一首詞。新婚之后，趙明誠(chéng)去外地做官，留下一個(gè)文藝的多愁善感的李清照獨(dú)守空房。在重陽佳節(jié)這一天，李清照寫下這首情書，抒發(fā)自己的孤單寂寞的心情，意思很明顯說，明誠(chéng)，我想你了!這是少婦李清照最有名的一首愛情詞。其中， “莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”乃千古名句，也只有新婚之后的李清照才寫的出!別人這么寫我就覺得是矯情!

6.最感傷的重陽!

謝新恩冉冉秋光留不住

五代：李煜

冉冉秋光留不住，滿階紅葉暮。又是過重陽，臺(tái)榭登臨處，茱萸香墜。

紫菊氣，飄庭戶，晚煙籠細(xì)雨。雍雍新雁咽寒聲，愁恨年年長(zhǎng)相似。

此處基本上純寫秋景，很美，不翻譯。

好玩的國(guó)學(xué)：詞人皇帝李煜就不該做皇帝，他實(shí)在是太多愁善感了。他沿襲了古人悲秋的情感，把一個(gè)重陽節(jié)搞得凄凄慘慘戚戚。你要是看農(nóng)民起義將領(lǐng)黃巢寫秋天的詩歌，“待到秋來九月八，我花開后百花殺。沖天香陣透長(zhǎng)安，滿城盡帶黃金甲。”就會(huì)發(fā)現(xiàn)，李煜這個(gè)皇帝還真的做不好。這首詞從重陽習(xí)俗寫作者的秋愁。從“紅葉”、“晚煙”、“細(xì)雨”、“新雁”等引人悵恨的凄冷景象，十分自然地引出“愁恨年年長(zhǎng)相似”的哀嘆和感慨。

7.最懷舊的重陽

滿庭芳碧水驚秋

宋代：秦觀

碧水驚秋，黃云凝暮，敗葉零亂空階。洞房人靜，斜月照徘徊。又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。西窗下，風(fēng)搖翠竹，疑是故人來。

傷懷。增悵望，新歡易失，往事難猜。問籬邊黃菊，知為誰開。謾道愁須殢酒，酒未醒、愁已先回。憑闌久，金波漸轉(zhuǎn)，白露點(diǎn)蒼苔。

譯文：碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚，黃云在暮色中凝聚，臺(tái)階上到處是零亂破敗的落葉。室內(nèi)悄無人聲，月光斜斜地照進(jìn)來，照著他獨(dú)自徘徊。又一個(gè)重陽節(jié)臨近了，到處是催人的砧杵聲。西窗下，開門風(fēng)動(dòng)竹，疑是故人來。

宦海的風(fēng)波，使人與人之間的情感變得非常脆弱;而仕途上的是非往往是無事生非，誰又能說得清楚。問問籬邊的黃菊，不知是為誰而開?不要隨便說什么愁總是跟酒在一起，酒能留住愁;其實(shí)，酒還沒有醒，愁就已經(jīng)先回來了。憑欄沉思了很久，月亮漸漸西沉，蒼苔上已生出點(diǎn)點(diǎn)白露。

好玩的國(guó)學(xué)：秦觀和晏幾道被稱為“古之傷心人”是很有道理的。你看這首詞和晏幾道的詞，這里面都彌漫著一種悲涼的心境。從上闕寫悲涼的秋色，到下闕引出自己的情感，情景交融十分自然。傷懷!增悵望，新歡易失，往事難猜”!從秦觀的這句話中，我們看得出多年的貶謫生活，對(duì)他精神的打擊。險(xiǎn)惡的政治風(fēng)浪，沖散了的友好親朋，這中間是沒有什么是非曲直可言的。人情反復(fù)，世態(tài)炎涼，在貶謫中不會(huì)有什么新歡，即使有，也會(huì)很快失去;生平故舊，或存或亡，即使存者，也天各一方，對(duì)于往事還能想些什么呢?只有悵惘而已。“新歡易失，往事難猜”兩語濃縮了詞人的千愁萬恨，低回欲絕，不失婉約詞風(fēng)。