英語諺語指流傳于英國和美國的比較簡練而且言簡意賅的話語。接下來小編為大家整理了諺語的英語，歡迎大家閱讀!

經典諺語的英語（精選篇1）

Never trust another what you should do yourself.

自己該做的事,決不要委托給旁人做。

Never (or Don&39;t) trouble trouble till trouble troulbes you.

切莫自尋麻煩。

Never too old (or late) to learn.

活到老,學到老。

Never too late to repent.

悔過自新永不為遲。

Never too late to mend.

亡羊補牢,為時未晚。

Never think yourself above your business.

切勿眼高手低。

Never swap (or swop) horses while crossing the stream.

過河勿換馬;臨陣勿換將。

Never show the bottom of your purse or your mind.

錢包不露底,思想需保留。

Never say of another what you would not have him hear.

莫說不想讓人聽見的話。

Never say die! Up man, and try.

不要氣餒,朋友,振作起來,干!

Never put the plow before the oxen.

不要本末倒置。

Never put off till tomorrow what may be done today.

今日事,今日畢。

Never offer to teach fish to swim.

不要班門弄斧。

Never neglect an opportunity for improvement.

抓住大好時機,切莫等閑錯過。

Never judge by appearances.

不要以貌取人。

Never fry a fish till it&39;s caught.

不要操之過急。

Never embark on what comes after without having mastered what goes before.

如未掌握好已學過的東西,切莫從事更深的學習。

Never do things by halves.

做事不要半途而廢。

Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime durnk.

不要過河拆橋。

Never cackle till your egg is laid.

事竟成,才聲張。

Never be weary of well doing.

行善莫怕煩。

Neglect of health is doctor&39;s wealth.

忽視健康,醫生財旺。

Needs must when the devil drives.

形勢所迫不得不為。

Need makes the old wife trot.

事急老嫗跑。

Necessity knows no law.

鋌而走險。

Necessity is the mother of invention。

需要是發明之母。

Necessity (or Need) has (or knows) no law.

需要面前無法律。

Necessity and oportunity may make a coward valient.

需要和機會可能使懦夫變成勇士。

Money often unmakes the men who make it.

為富不仁。直譯為金錢經常能瓦解那些創造它的人。

Money makes the mare to go.

有錢能使鬼推磨。

經典諺語的英語（精選篇2）

1、出外由外，入鄉隨鄉。

When you go out, you go home with your hometown.

2、若想家鄉美，要種樹和花。

If you want the beauty of your hometown, plant trees and flowers.

3、一個地方的人，一座雪山的水。

A place of people, a snow mountain of water.

4、不到異鄉看看，不知故鄉的美麗。

I don&39;t know the beauty of my hometown.

5、樹高不離土，葉落仍歸根。

The height of the tree does not leave the soil, but the leaves fall back to their roots.

6、家鄉雖有百匹馬，卻徒步趕路。

Although there are hundreds of horses in my hometown, I am on foot.

7、物離鄉貴，人離鄉賤。

Things are expensive and people are cheap.

8、金窩銀窩，比不上家鄉的窮窩窩。

The Golden Nest and the silver nest are not comparable to the poor nest in our hometown.

9、離城十里路，各有各鄉風。

Ten miles away from the city, each has its own local customs.

10、家鄉的水是仙水，家鄉的土是金子。

The Narcissus in my hometown is fairy water, and the earth in my hometown is gold.

11、做賊瞞不得鄉里，偷食瞞不得舌齒。

Thieves can&39;t hide from the countryside, nor can they steal food from their tongues and teeth.

12、要知山中事，鄉間問老農。

To know what&39;s going on in the mountains, ask the old peasants in the countryside.

13、三里不同鄉，五里不同俗。

Three miles are different townships and five miles are different customs.

14、胡馬依北風，越鳥巢南枝。

Huma is north wind and South Branch of Vietnam Bird&39;s Nest.

15、美不美，故鄉水，親不親，故鄉人。

Beauty is not beautiful, homeland water, relatives, homeland people.

16、出門問路，入鄉問俗。

Go out and ask the way, go into the country and ask the custom.

17、家鄉水甜入心，十年不改舊鄉音。

Home water is sweet, ten years do not change the old local pronunciation.

18、哪兒幸福是故鄉，誰最慈愛是父母。

Where happiness is home, who is the most loving parents.

19、沒有比故鄉美，沒有比父母親。

Nothing is more beautiful than home, no more beautiful than parents.

20、離開故鄉越遠，越是思念故鄉。

The farther you leave your hometown, the more you miss it.

21、人老思故鄉，鳥老思巢穴。

People think of their homeland and birds think of their nests.

22、為人為到底，送人送到鄉。

To the end, send people to the township.

23、月是故鄉明，人是故鄉親。

Month is the hometown of Ming, people are the hometown.

24、金窩銀窩，不如咱自己的草窩。

Golden nest and silver nest are better than our own grass nest.

25、離家三里遠，別是一鄉風。

Three miles away from home, not a local custom.

26、一鄉一俗，一灣一曲。

One village, one vulgar, one bay, one song.

27、不顧家鄉黑，光明照他鄉。

Despite the darkness of his hometown, the light shines on him.

28、駿馬懷念草原，勇士懷念故鄉。

Horses miss grasslands, and warriors miss their homeland.

經典諺語的英語（精選篇3）

1、交人交心，澆花澆根。

Make friends, watering flowers and roots.

2、損友敬而遠，益友敬而親。

Losing friends is respectful and far away, while benefiting friends is respectful and dear.

3、酒朋飯友，沒錢分手。

Wine friends and meals friends, no money to break up.

4、單方面的友誼不久長。

One-sided friendship is not long.

5、千千萬萬匹走馬，換不來真正的友情。

Tens of millions of walking horses can not be exchanged for true friendship.

6、順利時結交朋友，逆境中考驗朋友。

Make friends in good times, test friends in adversity.

7、酒肉朋友易找;患難之交難逢。

Wine and meat friends are easy to find.

8、獨學而無友，則孤陋而寡聞。

Learning alone without friends is crude and unknown.

9、酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.

10、朋友可相逢，高山永分離。

Friends can meet, mountains can never be separated.

11、友誼是人生的調味品，也是人生的止痛藥。

Friendship is not only the spice of life, but also the painkiller of life.

12、近朱者赤，近墨者黑。

Near Zhu is red, near Mo is black.

13、財富不是朋友，而朋友卻是財富。

Wealth is not a friend, but a friend is wealth.

14、寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。

Better not say a joke than offend your friends.

15、朋友之間不分彼此。

Friends don&39;t know each other.

16、選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。

Choose your friends with caution, and abandon them with caution.

17、囊中有錢，不如朝中有友。

Better have friends in court than have money in your pocket.

18、路直有人走，人直有人交。

The road is straight and people are straight.

19、生活可無友，鄰居不能無。

Life can be without friends, neighbours can not be without.

20、人生得一知已足矣，斯世當以同懷視之。

It is enough to know one&39;s life, so the world should look at it with one heart.

21、貧窮考驗朋友。

Poverty tests friends.

22、富在深山有遠親，窮在鬧市無人知。

Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.

23、寧喝朋友的白水，不吃敵人的蜂蜜。

Better drink the white water of your friends than eat the honey of your enemies.

24、交情深重金相似;詩韻鏗鏘玉不如。

Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.

25、沒有朋友，世界成了荒野。

Without friends, the world becomes a wilderness.

26、相識滿天下，知心有幾人。

Know each other all over the world, there are a few confidants.

27、誰要求沒有缺點的朋友，誰就沒有朋友!

Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!

28、與朋友交，言而有信。

Make friends and be trustworthy.

29、娶妻娶德不娶色，交友交心不交財。

Marry a wife, marry virtue, marry no sex, make friends, make heart, and not make money.

30、與良友為伴，路遙不覺遠。

With good friends, the road is not far away.

31、寧喝朋友水，不吃敵人蜜。

Better drink water from friends than honey from enemies.

32、寧可沒有金錢，不可沒有朋友。

Better without money than without friends.

33、朋友千個少;冤家一個多。

A thousand friends are few; a thousand friends are many.

34、精誠所至，金石為開。

Sincerity is the key to success.

35、患難之中的友誼，能夠使患難舒緩。

Friendship in adversity can ease adversity.

36、投我以桃，報之以李。

Give me peaches and give me plums.

37、虛偽的朋友，遇事常點頭哈腰。

False friends often nod and bow when things happen.

38、相識滿天下，知心能幾人。

Know each other all over the world, know how many people.