生動的韓國俗語”系列選取韓國人常用的俗語，通過簡短對話和例句詳解每個俗語的意義，使大家輕松掌握韓國俗語，了解韓國文化。下面是小編給大家?guī)淼捻n文短諺語合集3篇，希望能夠幫助到大家!

韓文短諺語合集1

有口難言

對話

&48124;&49688;:&45208;&50689;&50500;,&52712;&50629; &51648;&50896; &49468;&53552;&50640;&49436; &54616;&45716; &47784;&51032; &47732;&51217; &50612;&46432;&50612;?

&45208;&50689;:&47784;&51032; &47732;&51217;&51064;&45936; &49892;&51228;&47196; &54924;&49324;&50640;&49436; &47732;&51217;&51012; &48372;&45716; &44163; &44057;&50520;&50612;.&50620;&47560;&45208; &46504;&47532;&45912;&51648;......

&48124;&49688;:&50689;&50612; &47732;&51217;&51008; &51096; &48420;&50612;?

&45208;&50689;:&47784;&46160; &45236;&44032; &50696;&49345;&54620; &51656;&47928;&46308;&51060;&50632;&45716;&45936;&46020; &45320;&47924; &44596;&51109;&54644;&49436; &44992; &47673;&51008; &48281;&50612;&47532;&52376;&47100; &54620;&47560;&46356;&46020; &47803;&54664;&50612;.&51221;&47568; &49549;&49345;&54644;. &44536;&47088;&45936; &50640;&47533;,&45320;&46020; &47784;&51032; &47732;&51217; &48380; &44144;&50556;?

&50640;&47533;:&51025;,&54841;&49884; &54620;&44397;&50640; &51080;&45716; &54924;&49324;&50640; &51648;&50896;&54616;&44172; &46112;&51648;&46020; &47784;&47476;&45768;&44620; &44221;&54744; &49340;&50500; &54620;&48264; &54644;&48372;&47140;&44256;.

&48124;&49688;:&50640;&47533;&51008; &50689;&50612; &47732;&51217;&51008; &47928;&51228;&50630;&44192;&45348;.

&50640;&47533;:&45208;&45716; &54620;&44397;&50612; &47732;&51217;&51060; &47928;&51228;&51648;.&47732;&51217;&44288;&51032; &51656;&47928;&51012; &51060;&54644;&54616;&51648; &47803;&54624;&44620; &48400; &44145;&51221;&46076;.

&45208;&50689;:&45320;&47924; &44145;&51221;&54616;&51648; &47560;.&47784;&51032; &47732;&51217;&51012; &47676;&51200; &48376; &49440;&48176;&47196;&49436; &54616;&45716; &47568;&51064;&45936; &44596;&51109;&47564; &50504; &54616;&47732; &51096;&54624; &49688; &51080;&51012; &44144;&50556;.&47924;&49832; &51656;&47928;&50640;&46304;&51648; &51088;&49888;&51080;&44172; &45824;&45813;&54616;&47732; &46076;.

民洙：娜英啊，求職中心的模擬面試怎么樣啊?

娜英：模擬面試和實際的面試很像啊，很緊張。

民洙：英語面試怎么樣呢?

娜英：雖然全部是預想到了的問題，但是太緊張了，就像有口難言一樣說不出話來。真是糟心啊。對了，Eirc，你也去模擬面試嗎?

Eirc：嗯，說不定以后會在韓國的公司上班，所以想去積累一下經(jīng)驗。

民洙：Eirc的英語面試肯定沒問題啊。

Eirc：韓語面試就有問題了呀，很擔心聽不懂面試官的問題。

娜英：別太擔心了。聽之前去模擬面試的前輩說，只要不緊張就能做好。不管什么問題，只有充滿信心的回答就行了。

解釋

&51088;&44592; &49373;&44033;&51012; &51228;&45824;&47196; &47568;&54616;&51648; &47803;&54616;&44144;&45208; &50500;&47924; &47568;&46020; &54616;&51648; &50506;&45716;&45796;.

無法按照自己的想法說，一句話也說不出來。

韓文短諺語合集2

1.&48337;&51088;&45380;&50640; &48169;&51453;&51012; &48512;&47532;&45716; &44400; 丙子年的枯圍堰

&44256;&51333; 13&45380;&51060; &48337;&51088;&45380;&51060;&50632;&45716;&45936;, &44536; &54644;&44032; &47801;&49884; &44032;&47932;&50612;&49436; &51312;&49440; &54036;&46020; &48169;&51453;&51060;&46976; &48169;&51453;&51060; &47784;&46160; &47568;&46972;&48537;&50632;&45796;. &44536;&44152; &48372;&44256; &49324;&46988;&46308;&51008; &44148;&48169;&51453;&51060;&46972;&44256; &54664;&44256;, &44536;&44172; &51648;&44552; &39;&44148;&48169;&51648;&45796;&39;&51032; &49884;&52488;&44032; &46096;&45796;.

高宗13年是丙子年，那年因為旱災嚴重，導致了朝鮮八道所有的圍堰都干枯了，人們就稱做是枯圍堰，后來這詞就當傲慢無禮的意思使用了。

“枯圍堰(&44148;&48169;&51453;)”與“傲慢無禮(&44148;&48169;&51652;)”發(fā)音特別像，所以這句話的意思就是指傲慢不講理的人。

2. &54620;&48164;&51473;&50640; &48260;&54000;&44256;&44060;&50640; &44032;&49436; &50505;&51012; &45448; 大半夜坐在番峙坡上的人

&51473;&44396; &49888;&45817;&46041; &45149;&44284; &50557;&49688;&46041;&50640;&49436; &50857;&49328;&44396; &54620;&45224;&46041;&51004;&47196; &45336;&50612;&44032;&45716; &44256;&44060;&50752; &54620;&45224;&46041;&50640;&49436; &51473;&44396; &51109;&52649;&45800;&51004;&47196; &45336;&50612;&44032;&45716; &44256;&44060;&47484; &53685;&53952;&50612;&49436; &48260;&54000;&44256;&44060;&46972; &54664;&45796;. &50715;&45216;&50640;&45716; &44600;&51060; &51329;&44256; &47924;&51064;&51648;&44221;&51060; &46104;&50612; &46020;&46161;&51060; &47566;&50520;&51004;&48064;&47196;, &47784;&50577;&51060; &54744;&50501;&54616;&44256; &47560;&51020;&50472;&44032; &44273;&51648; &50506;&51008; &49324;&46988;&51012; &48372;&47732; "&48164;&51473;&50640; &48260;&54000;&44256;&44060;&50640; &44032;&49436; &50505;&51012; &45448;&51060;&45796;"&46972;&44256; &54664;&45796;.

從中區(qū)新堂洞的末端和藥水洞到永山區(qū)漢南洞的小路，從漢南洞到中區(qū)長沖壇的小路一起被叫做番峙坡。在以前因為路面狹窄、無人經(jīng)過所以那個路段有很多小偷。故以此比喻險惡內(nèi)心不善的人，稱其是“大半夜坐在番峙坡上的人”。

所以在今天使用的話，這句話是指那些心懷不軌、招搖撞騙的惡人

3.&55113;&51473;&49373;&51652; 胸中生塵

&44544;&51088;&47560;&45796;&51032; &46907;&51008;: &44032;&49844; &55113;, &44032;&50868;&45936; &51473;, &49373;&44200;&45208;&45796; &49373;, &54000;&45132;&51032; &51652;&51004;&47196;, &51593; &47560;&51020;&49549;&50640; &47676;&51648;&44032; &50505;&51008; &46319;&54620; &44592;&48516;&51012; &47568;&54620;&45796;.

先理解一下每個字的意思：胸是&44032;&49844;，中是&44032;&50868;&45936;，生是&49373;&44200;&45208;&45796;，塵是&54000;&45132;，即胸中都落了灰塵一般的感覺。

即用來比喻太久沒有見到一個人而強烈思念之時的心境，都教授想表達的就是對千頌伊的思念。

韓文短諺語合集3

&46160; &49552;&48905;&51060; &47582;&50500;&50556; &49548;&47532;&44032; &45212;&45796;.

一個巴掌拍不響

39.&46160; &49552;&50640; &46497;.

雙喜臨門

40.&52380; &47532; &44600;&46020; &54620; &44152;&51020;&51004;&47196; &49884;&51089;&54620;&45796;.

千里之行始于足下

41.&47568;&51060; &47566;&51004;&47732; &50424; &47568;&51060; &51201;&45796;.

話多不甜，膠多不粘

42.&47588;&54868;&46020; &54620;&52384; &44397;&54868;&46020; &54620;&52384;.

人無千日好花無百日紅

43.&48165; &50948;&50640; &46497;.

錦上添花

44.&44032;&47336; &54036;&47084; &44032;&45768; &48148;&46988;&51060; &48520;&44256; &49548;&44552; &54036;&47084; &44032;&45768; &51060;&49836;&48708; &50728;&45796;.

人若倒霉喝涼水都塞牙

45.&44060;&46629;&52280;&50808;&45716; &47676;&51200; &47585;&45716; &51060;&44032; &51076;&51088;&46972;.

先下手為強

46.&44256;&49844;&46020;&52824;&46020; &51228; &49352;&45180;&45716; &54632;&54632;&54616;&45796;&44256; &54620;&45796;.

老婆是人家的好，孩子是自家的好

47.&44256;&50577;&51060; &50526;&50640; &51536;.

老鼠見了貓

48.&50630;&51004;&47732; &51228; &50500;&48708; &51228;&49324;&46020; &47803; &51648;&45240;&45796;.

巧婦難做無米之炊

49. &49884;&47784;&50640;&44172; &50669;&51221; &45208;&49436; &44060;&51032; &50694;&44396;&47532; &52268;&45796;.

張三的仇找李四去報

50.&51648;&49457;&51060;&47732; &44048;&52380;&51060;&45796;.

有志者事竟成

相關(guān)