有趣的韓文短諺語
簡單的一句俗語往往源于生活，蘊含著一個國家的文化。下面是小編給大家帶來的韓文短諺語合集3篇，希望能夠幫助到大家!
韓文短諺語合集1
1.
&47560;&51020;&50640; &46160;&45796;.
放在心上，記在心里，有心。
&51082;&51648; &50506;&44256; &47560;&51020; &49549;&50640; &49352;&44200; &46160;&45796;.
不忘記，記在心里。
擴展練習：
&51060;&50883;&51665; &52376;&45376;&50640;&44172; &47560;&51020;&51012; &46160;&45796;.
對隔壁的姑娘有心。
&50612;&51228; &44536; &51068;&51008; &47560;&51020;&50640; &46160;&51648; &47560;.
不要把昨天的那件事放在心上。
2.
&47560;&51020;&51060; &44032;&48333;&45796;.
安心，心里輕松，心情輕松舒暢。
&51068;&51060; &44648;&45143;&51060; &52376;&47532;&46104;&44144;&45208; &51096;&46104;&50612; &47560;&51020;&51060; &50976;&53132;&54616;&44256; &44540;&49900;&51060; &50630;&45796;.
事情徹底解決或進展順利，心情愉快，毫無擔憂。
擴展練習：
&48730;&51060; &50630;&51004;&47732; &51068;&49888;&51060; &54200;&50504;&54616;&45796;. &48730;&51060; &50630;&51004;&47732; &47560;&51020;&51060; &44032;&48333;&45796;.
無債一身輕。
&46300;&46356;&50612; &49884;&54744;&51060; &47784;&46160; &45149;&45228;&50612;. &47560;&51020;&51060; &51221;&47568; &44032;&48333;&45796;.
考試終于結束了，心里真輕松啊。
3.
&47560;&51020;&51060; &47924;&44161;&45796;.
心情沉重。
&51068;&51060;&45208; &49345;&54889;&51032; &51473;&45824;&49457;&51012; &45712;&44788; &47560;&51020;&51060; &49900;&44033;&54616;&44256; &49373;&44033;&51060; &44618;&45796;.
認識到事情或狀況的重要性，心情沉重。
擴展練習：
&44536; &51068;&51060; &51096;&47803;&46112;&44620;&48400; &47560;&51020;&51060; &47924;&44161;&45796;.
擔心事情出錯，心情沉重。
&44536;&50640;&44172; &49345;&52376;&47484; &51456; &44144; &44057;&50500;&49436; &47560;&51020;&51060; &47924;&44161;&45796;.
我覺得我好像傷害了他，心情沉重。
韓文短諺語合集2
1 &45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;
1.躺著吃餅(易如反掌)
&39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;&46976; &47588;&50864; &49772;&50868; &51068;&51012; &48708;&50976;&54616;&45716; &47568;&51077;&45768;&45796;. &49549;&45812;&51008; &45453;&49324;&51667;&45912; &50715;&45216;&50640; &49373;&44200;&45212; &44163;&51060; &47566;&51008;&45936;&50836;. &54616;&47336; &51333;&51068; &45436;&48173;&50640; &45208;&44032; &51068;&51012; &54616;&44256; &46028;&50500;&50752; &45572;&50864;&47732; &50620;&47560;&45208; &54200;&54664;&44192;&50612;&50836;. &44172;&45796;&44032; &49920;&51060; &48512;&51313;&54664;&45912; &46412;&50640; &44256;&44553; &44036;&49885;&51060;&50632;&45912; &46497;&51012; &47673;&51012; &49688; &51080;&45796;&45768;, &44536;&50556;&47568;&47196; &52572;&44256;&51032; &54840;&44053;&51012; &45572;&47532;&45716; &44163;&51077;&45768;&45796;. &39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;&46976; &54200;&50504;&54616;&44172; &45572;&50892; &47579;&45212; &44163;&47564; &47673;&45716; &39;&47588;&50864; &49772;&50868; &51068;&39;&51012; &46907;&54616;&45716; &44144;&46989;&45768;&45796;.
“&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;”比喻非常容易的事情。俗語多形成于以前農耕時代。一天到晚在地里干活，回到家里躺下該有多舒服啊。躺著還能吃到以前在糧食不足時彌足珍貴的高級零食—餅，真的是最好的享受了。&39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;這句話就是指舒服地躺著吃美味的食物這件“輕而易舉的事”。
◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &46405; &51674;&44256; &54756;&50628;&52824;&44592; / &49552; &50504; &45824;&44256; &53076; &54400;&44592;
◆類似的表達：趴在地上游泳/擤鼻涕不動手
2 &45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;
2.吃了山雞又吃蛋(一箭雙雕/一舉兩得)
&39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;&46976; &54620; &48264;&50640; &50668;&47084; &44032;&51648; &51060;&46301;&51012; &50619;&51012; &46412; &50416;&51077;&45768;&45796;. &54620; &45453;&48512;&44032; &45824;&48372;&47492;&45216;&50640; &51536;&48520;&51012; &45459;&50520;&49845;&45768;&45796;. &48520;&51012; &45124;&44256; &48372;&45768; &50508;&51012; &54408;&51008; &45033;&51060; &51080;&50632;&49845;&45768;&45796;. &50696;&48124;&54644;&49436; &51096; &46020;&47581;&52824;&45716; &45033;&51060;&51648;&47564; &50508;&51012; &48372;&54840;&54616;&44592; &50948;&54644; &51088;&47532;&47484; &46896; &49688;&44032; &50630;&50632;&45912; &44161;&45768;&45796;. &44536; &46244;&47196; &45453;&48512;&45716; &51536;&48520;&51012; &45459;&50500; &54644;&52649;&51012; &51105;&44256; &39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;&54664;&45796;&47728; &49548;&47928;&51012; &45256;&45813;&45768;&45796;.
&39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;這句話用于指一舉多得的時候。農夫在正月十五那天放鼠火。滅了火后發現了一只在孵蛋的山雞。山雞雖然十分靈活，很容易逃跑，但是為了保護自己的蛋，它沒辦法逃開。此后，據說農夫自己四處說自己放鼠火除害蟲還吃了山雞又吃蛋。
◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &47560;&45817; &50424;&44256; &50685;&51204; &51469;&44256; / &46020;&46993; &52824;&44256; &44032;&51116; &51105;&44256;
◆類似的表達：掃院子得銅錢/淘溝抓小龍蝦
3 &45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;
3.吃了雞卻拿出鴨腳(欲蓋彌彰)
&39;&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;&39;&45716; &50633;&46769;&54620; &49688;&51089;&51004;&47196; &49549;&50668; &45336;&44592;&47140; &54632;&51012; &46907;&54616;&45716;&45936;&50836;. &50715;&45216; &50715;&45216;&50640; &45805;&51012; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156;&51012; &45236;&48128;&47728; &49884;&52824;&48120;&47484; &46528; &49324;&46988;&51060; &51080;&50632;&49845;&45768;&45796;. &50724;&47532;&48156;&50640;&45716; &45805;&48156;&50640; &50630;&45716; &47932;&44040;&53300;&44032; &51080;&51004;&45768;&44620;&50836;. &45572;&44400;&44032; &45208;&49244; &51068;&51012; &51200;&51656;&47084;&45459;&44256; &50633;&46769;&54620; &49688;&51089;&51004;&47196; &49549;&50668; &45336;&44592;&47140; &54616;&47732; &39;&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&48128;&51648; &47560;&49464;&50836;!&39;&54616;&47728; &46384;&45140;&54616;&44172; &54844;&45236;&49464;&50836;.
“&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;”是指用蹩腳的手段妄圖瞞天過海。很久很久以前，有一個人吃了雞卻拿出鴨腳，還裝得若無其事，但是雞腳沒有鴨腳的蹼，因此行事敗露。如果有人做了壞事卻想著用蹩腳的手段欲蓋彌彰的話，就用“&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;”這句話火辣地教訓他吧。
◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &45576; &44032;&47532;&44256; &50500;&50885;
◆類似的表達：遮著眼睛裝貓叫
4 &47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;
4.戳爛吃不到的柿子(自己得不到也不讓別人得到。)
&39;&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;&39;&45716; &44256;&50557;&54620; &47560;&51020;&51012; &51060;&47476;&45716; &47568;&51064;&45936;&50836;. &49900;&49696; &44256;&50557;&54620; &50689;&44048;&51060; &47560;&51012;&49328;&52293;&51012; &45208;&49456;&49845;&45768;&45796;. &45224;&51032; &51665; &45812;&48316;&46973;&50640; &44048;&51060; &51452;&47105;&51452;&47105; &50676;&47140; &51080;&50632;&51648;&50836;. &49836;&51789; &46384;&49436; &47579;&51012; &48372;&50520;&45908;&45768; &50500;&51649; &50668;&47932;&51648; &50506;&51008; &46507;&51008;&47579;&51060; &45228;&49845;&45768;&45796;. &50689;&44048;&51008; &51648;&54049;&51060;&47484; &46308;&44256; &44048;&51012; &47560;&44396; &52244;&47084;&45844;&49845;&45768;&45796;. &45208;&51473;&50640; &44048;&51060; &51061;&50612;&46020; &51208;&45824; &51088;&49888;&50640;&44172; &51452;&51648; &50506;&51012; &44144;&46972; &50668;&44220;&44592; &46412;&47928;&51077;&45768;&45796;. &51060;&47111;&44172; &44256;&50557;&54620; &47560;&51020;&51012; &46160;&44256; &39;&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;&39;&46972;&44256; &47568;&54633;&45768;&45796;.“&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;”
這句話用于說人心腸壞。心術不正的老頭到村子里散步。別人家墻內的柿子掛滿枝頭。他偷偷摘了一個嘗了下，柿子還沒熟，有一股澀味。老頭拿著拐杖亂戳，把柿子戳爛了。因為他知道就算以后柿子成熟了，那家人也不會送給自己的。這種壞心腸就用“&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;”來表達。
◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &47803; &47673;&45716; &48165;&50640; &51116; &49100;&47532;&44592;
◆類似的表達：往吃不到的飯里灑灰
5 &48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;
5.青鱗魚心眼(心眼小得跟針尖似的)
&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;&46976; &49549;&51060; &51329;&51008; &49324;&46988;&51012; &51648;&52845;&54624; &46412; &50416;&51077;&45768;&45796;. &48180;&45845;&51060;&45716; &53356;&44592;&44032; &51089;&44256; &52860;&49816;&44284; &52384;&48516;&51060; &47566;&51060; &46308;&50612; &51080;&50612; &44264;&45796;&44277;&51613; &50696;&48169;&44284; &54588;&48512;&48120;&50857;&50640; &51339;&51008; &49373;&49440;&51064;&45936;&50836;. &51060;&47111;&44172; &52265;&54620; &49373;&49440;&51060; &50780; &54616;&54596; &48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&46972;&44256; &48520;&47532;&45716; &44152;&44620;&50836;? &44536; &51060;&50976;&45716; &48180;&45845;&51060; &53945;&50976;&51032; &49457;&51656; &46412;&47928;&51064;&45936;&50836;. &48180;&45845;&51060;&45716; &49457;&51656;&51060; &44361;&51109;&55176; &44553;&54616;&45796;&44256; &54644;&50836;. &45210;&49884;&45208; &44536;&47932;&50640; &44152;&47532;&47732; &54028;&45797;&54028;&45797;&54616;&45796;&44032; &50620;&47560; &47803; &44032; &51088;&44592; &48516;&51012; &47803; &51060;&44200; &51453;&50612;&48260;&47536;&45796;&44256; &54633;&45768;&45796;.
&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;這句話指心眼小的人。青鱗魚是一種個頭小，但富含鈣和鐵，有預防骨質疏松和有助于皮膚美容的魚。這么好的魚為什么會衍生出&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;這句話呢?這是因為青鱗魚本身特有的性情。據說青鱗魚非常性急。被釣到或被網到的話就會跳個不停，然后過不了幾分鐘就會死掉。
韓文短諺語合集3
1.
&50612;&44648;&44032; &47924;&44161;&45796;.
肩上擔子重，肩負重責。
&47924;&44144;&50868; &52293;&51076;&51012; &51256;&49436; &47560;&51020;&50640; &48512;&45812;&51060; &53356;&45796;.
因為擔負起沉重的責任，所以心理上的負擔很重。
擴展練習:
&50696;&47928;: &45733;&47141;&50640; &45336;&52824;&45716; &51068;&51012; &47585;&44172; &46104;&50612; &50612;&44648;&44032; &47924;&44161;&49845;&45768;&45796;.
例句：負責了超過自己能力的工作，肩上擔子很重。
&50696;&47928;: &50616;&51228;&45208; &51109;&45224;&51008; &50612;&44648;&44032; &47924;&44161;&45796;.
例句：無論何時，長子都肩負重責。
2.
&50612;&44648;&44032;/&50612;&44648;&47484; &51004;&50417;&44144;&47532;&45796;.
趾高氣揚，手舞足蹈。
&48976;&45236;&44256; &49910;&51008; &44592;&48516;&51060;&45208; &46515;&46515;&54616;&44256; &51088;&46993;&49828;&47084;&50868; &44592;&48516;&51060; &46104;&45796;.
想賣弄或炫耀，自以為是的樣子。
擴展練習：
&50696;&47928;: &51109;&54617;&44552;&51012; &48155;&44172; &46108;&45796;&45716; &47568;&50640; &50612;&44648;&44032; &51004;&50417;&44144;&47536;&45796;.
例句：一聽說得了獎學金，馬上手舞足蹈起來。
&50696;&47928;: &48152;&51109;&51060; &46108; &44536;&45716; &50612;&44648;&47484; &51004;&50417;&44144;&47160;&45796;.
例句：他當上了班長之后，變得趾高氣揚起來。
3.
&50612;&44648;&47484; &44200;&45572;&45796;/&44200;&47336;&45796;.
你追我趕，旗鼓相當。
&49436;&47196; &48708;&49847;&54620; &51648;&50948;&45208; &55192;&51012; &44032;&51648;&45796;.
互相有著相似的地位或能力。
擴展練習：
&50696;&47928;: &53468;&44428;&46020; &49884;&54633;&51109;&50640;&49436; &54637;&49345; &50612;&44648;&47484; &44200;&45572;&45716; &49324;&51060;&50688;&45796;.
例句：我們倆是在跆拳道賽場上實力相當的對手。
&50696;&47928;: &44536;&45716; &45208;&50752; &50612;&44648;&47484; &44200;&45572;&44256; &51080;&45796;.
例句：他跟我實力相當。
相關