俗語學習不僅能幫助我們學會韓語還能更進一步地深入了解韓國文化。下面是小編給大家帶來的韓文短諺語合集3篇，希望能夠幫助到大家!

韓文短諺語合集1

1. &44032;&44620;&50868; &51060;&50883;&51060; &47676; &52828;&52377;&48372;&45796; &45227;&45796;.

遠親不如近鄰。

2. &44040;&49688;&47197; &53468;&49328;&51060;&45796;.

越來越難。

3. &44050;&49916; &44163;&51060; &48708;&51648;&46497;&51060;&45796;.

便宜沒好貨。

4. &44256;&49373; &45149;&50640; &45209;&51060; &50728;&45796;.

苦盡甘來。

5. &44396;&49836;&51060; &49436; &47568;&51060;&46972;&46020; &45040;&50612;&50556; &48372;&48176;&45796;.

玉不琢，不成器。

6. &45033; &45824;&49888; &45805;.

退而求其次。

7. &45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;.

一石二鳥。

8. &45227; &45459;&44256; &44592;&50669;&51088;&46020; &47784;&47480;&45796;.

目不識丁。

9. &45804;&47732; &49340;&53412;&44256; &50416;&47732; &48201;&45716;&45796;.

好往身上攬，壞向門外推。

10. &46020;&46161;&51060; &51228;&48156; &51200;&47532;&45796;.

做賊心虛。

11.&46021; &50504;&50640; &46304; &51536;.

甕中之鱉。

12. &46028;&45796;&47532;&46020; &46160;&46300;&47140; &48372;&44256; &44148;&45320;&46972;.

就是石橋也要深探后再過。

13. &46321;&51092; &48145;&51060; &50612;&46177;&45796;.

燈下黑。(越是近的事物越是不了解、不清楚)

14. &47568; &54620; &47560;&46356;&47196; &52380;&45285; &48730;&51012; &44058;&45716;&45796;.

好話一句值一千金。

15. &48148;&45720; &44032;&45716; &45936; &49892; &44036;&45796;.

形影不離。

16. &48156; &50630;&45716; &47568;&51060; &52380;&47532; &44036;&45796;.

一傳十，十傳百。

17. &48177;&51648;&51109;&46020; &47582;&46308;&47732; &45227;&45796;.

人多好辦事。

18. &48712; &49688;&47112;&44032; &50836;&46976;&54616;&45796;.

空罐子，會聲響。(比喻沒有多少本事的人反而更驕傲)

19. &49464; &49332; &48260;&47495; &50668;&46304;&44620;&51648; &44036;&45796;.

三歲之習之于八十。

20. &50676; &48264; &52237;&50612; &50504; &45336;&50612;&44040; &45208;&47924; &50630;&45796;.

樹經不起千斧，人經不起千語。

韓文短諺語合集2

1 &45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;

1.躺著吃餅(易如反掌)

&39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;&46976; &47588;&50864; &49772;&50868; &51068;&51012; &48708;&50976;&54616;&45716; &47568;&51077;&45768;&45796;. &49549;&45812;&51008; &45453;&49324;&51667;&45912; &50715;&45216;&50640; &49373;&44200;&45212; &44163;&51060; &47566;&51008;&45936;&50836;. &54616;&47336; &51333;&51068; &45436;&48173;&50640; &45208;&44032; &51068;&51012; &54616;&44256; &46028;&50500;&50752; &45572;&50864;&47732; &50620;&47560;&45208; &54200;&54664;&44192;&50612;&50836;. &44172;&45796;&44032; &49920;&51060; &48512;&51313;&54664;&45912; &46412;&50640; &44256;&44553; &44036;&49885;&51060;&50632;&45912; &46497;&51012; &47673;&51012; &49688; &51080;&45796;&45768;, &44536;&50556;&47568;&47196; &52572;&44256;&51032; &54840;&44053;&51012; &45572;&47532;&45716; &44163;&51077;&45768;&45796;. &39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;&46976; &54200;&50504;&54616;&44172; &45572;&50892; &47579;&45212; &44163;&47564; &47673;&45716; &39;&47588;&50864; &49772;&50868; &51068;&39;&51012; &46907;&54616;&45716; &44144;&46989;&45768;&45796;.

“&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;”比喻非常容易的事情。俗語多形成于以前農耕時代。一天到晚在地里干活，回到家里躺下該有多舒服啊。躺著還能吃到以前在糧食不足時彌足珍貴的高級零食—餅，真的是最好的享受了。&39;&45572;&50892;&49436; &46497; &47673;&44592;&39;這句話就是指舒服地躺著吃美味的食物這件“輕而易舉的事”。

◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &46405; &51674;&44256; &54756;&50628;&52824;&44592; / &49552; &50504; &45824;&44256; &53076; &54400;&44592;

◆類似的表達：趴在地上游泳/擤鼻涕不動手

2 &45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;

2.吃了山雞又吃蛋(一箭雙雕/一舉兩得)

&39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;&46976; &54620; &48264;&50640; &50668;&47084; &44032;&51648; &51060;&46301;&51012; &50619;&51012; &46412; &50416;&51077;&45768;&45796;. &54620; &45453;&48512;&44032; &45824;&48372;&47492;&45216;&50640; &51536;&48520;&51012; &45459;&50520;&49845;&45768;&45796;. &48520;&51012; &45124;&44256; &48372;&45768; &50508;&51012; &54408;&51008; &45033;&51060; &51080;&50632;&49845;&45768;&45796;. &50696;&48124;&54644;&49436; &51096; &46020;&47581;&52824;&45716; &45033;&51060;&51648;&47564; &50508;&51012; &48372;&54840;&54616;&44592; &50948;&54644; &51088;&47532;&47484; &46896; &49688;&44032; &50630;&50632;&45912; &44161;&45768;&45796;. &44536; &46244;&47196; &45453;&48512;&45716; &51536;&48520;&51012; &45459;&50500; &54644;&52649;&51012; &51105;&44256; &39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;&54664;&45796;&47728; &49548;&47928;&51012; &45256;&45813;&45768;&45796;.

&39;&45033; &47673;&44256; &50508; &47673;&44256;&39;這句話用于指一舉多得的時候。農夫在正月十五那天放鼠火。滅了火后發現了一只在孵蛋的山雞。山雞雖然十分靈活，很容易逃跑，但是為了保護自己的蛋，它沒辦法逃開。此后，據說農夫自己四處說自己放鼠火除害蟲還吃了山雞又吃蛋。

◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &47560;&45817; &50424;&44256; &50685;&51204; &51469;&44256; / &46020;&46993; &52824;&44256; &44032;&51116; &51105;&44256;

◆類似的表達：掃院子得銅錢/淘溝抓小龍蝦

3 &45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;

3.吃了雞卻拿出鴨腳(欲蓋彌彰)

&39;&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;&39;&45716; &50633;&46769;&54620; &49688;&51089;&51004;&47196; &49549;&50668; &45336;&44592;&47140; &54632;&51012; &46907;&54616;&45716;&45936;&50836;. &50715;&45216; &50715;&45216;&50640; &45805;&51012; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156;&51012; &45236;&48128;&47728; &49884;&52824;&48120;&47484; &46528; &49324;&46988;&51060; &51080;&50632;&49845;&45768;&45796;. &50724;&47532;&48156;&50640;&45716; &45805;&48156;&50640; &50630;&45716; &47932;&44040;&53300;&44032; &51080;&51004;&45768;&44620;&50836;. &45572;&44400;&44032; &45208;&49244; &51068;&51012; &51200;&51656;&47084;&45459;&44256; &50633;&46769;&54620; &49688;&51089;&51004;&47196; &49549;&50668; &45336;&44592;&47140; &54616;&47732; &39;&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&48128;&51648; &47560;&49464;&50836;!&39;&54616;&47728; &46384;&45140;&54616;&44172; &54844;&45236;&49464;&50836;.

“&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;”是指用蹩腳的手段妄圖瞞天過海。很久很久以前，有一個人吃了雞卻拿出鴨腳，還裝得若無其事，但是雞腳沒有鴨腳的蹼，因此行事敗露。如果有人做了壞事卻想著用蹩腳的手段欲蓋彌彰的話，就用“&45805; &51105;&50500;&47673;&44256; &50724;&47532;&48156; &45236;&45459;&44592;”這句話火辣地教訓他吧。

◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &45576; &44032;&47532;&44256; &50500;&50885;

◆類似的表達：遮著眼睛裝貓叫

4 &47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;

4.戳爛吃不到的柿子(自己得不到也不讓別人得到。)

&39;&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;&39;&45716; &44256;&50557;&54620; &47560;&51020;&51012; &51060;&47476;&45716; &47568;&51064;&45936;&50836;. &49900;&49696; &44256;&50557;&54620; &50689;&44048;&51060; &47560;&51012;&49328;&52293;&51012; &45208;&49456;&49845;&45768;&45796;. &45224;&51032; &51665; &45812;&48316;&46973;&50640; &44048;&51060; &51452;&47105;&51452;&47105; &50676;&47140; &51080;&50632;&51648;&50836;. &49836;&51789; &46384;&49436; &47579;&51012; &48372;&50520;&45908;&45768; &50500;&51649; &50668;&47932;&51648; &50506;&51008; &46507;&51008;&47579;&51060; &45228;&49845;&45768;&45796;. &50689;&44048;&51008; &51648;&54049;&51060;&47484; &46308;&44256; &44048;&51012; &47560;&44396; &52244;&47084;&45844;&49845;&45768;&45796;. &45208;&51473;&50640; &44048;&51060; &51061;&50612;&46020; &51208;&45824; &51088;&49888;&50640;&44172; &51452;&51648; &50506;&51012; &44144;&46972; &50668;&44220;&44592; &46412;&47928;&51077;&45768;&45796;. &51060;&47111;&44172; &44256;&50557;&54620; &47560;&51020;&51012; &46160;&44256; &39;&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;&39;&46972;&44256; &47568;&54633;&45768;&45796;.“&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;”

這句話用于說人心腸壞。心術不正的老頭到村子里散步。別人家墻內的柿子掛滿枝頭。他偷偷摘了一個嘗了下，柿子還沒熟，有一股澀味。老頭拿著拐杖亂戳，把柿子戳爛了。因為他知道就算以后柿子成熟了，那家人也不會送給自己的。這種壞心腸就用“&47803; &47673;&45716; &44048; &52244;&47084;&45208; &48376;&45796;”來表達。

◆&48708;&49847;&54620; &54364;&54788;: &47803; &47673;&45716; &48165;&50640; &51116; &49100;&47532;&44592;

◆類似的表達：往吃不到的飯里灑灰

5 &48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;

5.青鱗魚心眼(心眼小得跟針尖似的)

&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;&46976; &49549;&51060; &51329;&51008; &49324;&46988;&51012; &51648;&52845;&54624; &46412; &50416;&51077;&45768;&45796;. &48180;&45845;&51060;&45716; &53356;&44592;&44032; &51089;&44256; &52860;&49816;&44284; &52384;&48516;&51060; &47566;&51060; &46308;&50612; &51080;&50612; &44264;&45796;&44277;&51613; &50696;&48169;&44284; &54588;&48512;&48120;&50857;&50640; &51339;&51008; &49373;&49440;&51064;&45936;&50836;. &51060;&47111;&44172; &52265;&54620; &49373;&49440;&51060; &50780; &54616;&54596; &48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&46972;&44256; &48520;&47532;&45716; &44152;&44620;&50836;? &44536; &51060;&50976;&45716; &48180;&45845;&51060; &53945;&50976;&51032; &49457;&51656; &46412;&47928;&51064;&45936;&50836;. &48180;&45845;&51060;&45716; &49457;&51656;&51060; &44361;&51109;&55176; &44553;&54616;&45796;&44256; &54644;&50836;. &45210;&49884;&45208; &44536;&47932;&50640; &44152;&47532;&47732; &54028;&45797;&54028;&45797;&54616;&45796;&44032; &50620;&47560; &47803; &44032; &51088;&44592; &48516;&51012; &47803; &51060;&44200; &51453;&50612;&48260;&47536;&45796;&44256; &54633;&45768;&45796;.

&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;這句話指心眼小的人。青鱗魚是一種個頭小，但富含鈣和鐵，有預防骨質疏松和有助于皮膚美容的魚。這么好的魚為什么會衍生出&39;&48180;&45845;&51060; &49548;&44040;&46385;&51648;&39;這句話呢?這是因為青鱗魚本身特有的性情。據說青鱗魚非常性急。被釣到或被網到的話就會跳個不停，然后過不了幾分鐘就會死掉。

韓文短諺語合集3

1.

&44480;&44032; &44032;&47157;&45796;.

耳朵癢癢。

&45224;&51060; &51228; &47568;&51012; &54620;&45796;&44256; &45712;&45180;&45796;.

感覺別人在說自己。

擴展練習：

&45572;&44032; &45236; &51060;&50556;&44592; &54616;&45208;? &50780; &51060;&47111;&44172; &44480;&44032; &44036;&51648;&47101;&51648;?

誰在說我呢，為什么耳朵這么癢?

&44480;&44032; &51060;&47111;&44172; &44032;&47140;&50868; &44152; &48372;&45768; &45572;&44032; &45236; &47568;&51012; &54616;&45208;&48372;&45796;.

耳朵這么癢，看來有誰在說我的壞話。

2.

&44480;(&44032;) &46384;&44049;&45796;.

刺耳，聒耳，耳朵疼;聽膩，耳朵磨出繭子。

&45320;&47924; &50668;&47084;&48264; &46308;&50612;&49436; &46307;&44592;&44032; &49899;&45796;. &39;&44480;(&44032;) &50500;&54532;&45796;&39;&50752; &48708;&49847;&54616;&45796;.

聽得次數太多，不愿意再聽。與“&44480;(&44032;) &50500;&54532;&45796;”意思相似。

擴展練習：

&44536;&47088; &47568;&51008; &51060;&48120; &44480; &46384;&44049;&44172; &46308;&50632;&45796;.

那些話聽得我耳朵都起繭子了。

&44536;&47564; &54644;&46972;. &44480;&44032; &46384;&44049;&45796;.

別說了，我耳朵都起繭子了。

 

3.

&44480;&44032; &46763;&47532;&45796;.

耳朵都穿透了，引申為“聽懂了”。

&47568;&51012; &50508;&50500;&46307;&44172; &46104;&45796;.

聽懂了。

擴展練習：

&51473;&44397;&49373;&54876; 3&44060;&50900; &47564;&50640; &44480;&44032; &46763;&47532;&45796;.

在中國生活了3個月就能聽懂話了。

&44536;&44032; &48120;&44397;&50640;&49436; &49332;&45908;&45768; &50689;&50612;&50640; &44480;&44032; &46763;&47160;&45796;.

他在美國生活了一段時間，開始能聽懂英語了。

相關