格林童話
格林童話一:《三只鳥(niǎo)》
大約一千多年以前,在這個(gè)地方住著一些小國(guó)的國(guó)王。其中一個(gè)國(guó)王住在科特堡山上,他非常喜歡打獵。有一次,他帶著他的獵手們走出城堡。這時(shí),有三個(gè)少女在山腳下放牛,當(dāng)這三個(gè)少女看見(jiàn)國(guó)王和他的侍從時(shí),最年長(zhǎng)的少女指著國(guó)王對(duì)另兩個(gè)大聲說(shuō):"喂!喂!除了他,我誰(shuí)都不嫁。"第二位姑娘指著國(guó)王右邊的那位,從山的另一邊大聲答話:"喂!喂!除了那一位,我誰(shuí)都不嫁。"這時(shí),最小的少女指著國(guó)王左邊的那位大聲說(shuō):"喂!喂!除了他,我誰(shuí)都不嫁。"其實(shí),那兩位都是大臣。她們的話全被國(guó)王聽(tīng)見(jiàn)了,他打獵回來(lái)就派人把那三個(gè)少女叫到自己跟前,問(wèn)她們昨天在山腳下說(shuō)了些什么。她們現(xiàn)在卻不愿意說(shuō)了,于是國(guó)王就問(wèn)年紀(jì)最大的少女,她是不是想讓他成為她的丈夫,她回答說(shuō):是的。然后,兩位大臣娶了另外兩個(gè)少女,因?yàn)樗齻內(nèi)齻€(gè)都長(zhǎng)得很漂亮,尤其是做王后的那位,有著一頭亞麻色的秀發(fā)。
那兩位妹妹都沒(méi)有孩子。一天,當(dāng)國(guó)王不得不出門(mén)的時(shí)候,為了讓王后高興,他就請(qǐng)王后的妹妹來(lái)陪她,因?yàn)橥鹾笳s上懷孕。后來(lái),王后生了一個(gè)男孩,他身上帶著一顆鮮紅的痣。兩個(gè)妹妹密謀要把那可愛(ài)的男孩扔進(jìn)河里。當(dāng)她們剛把他扔下河......我想這是條叫威瑟的河,一只小鳥(niǎo)飛到空中,唱道:
"他是否會(huì)死,
只有上帝才知道。
勇敢的男孩,
變成百合花吧。"
兩個(gè)姨媽聽(tīng)到后,怕得要死,就急忙跑開(kāi)了。國(guó)王回來(lái)后,她們對(duì)他說(shuō),王后生了只狗。國(guó)王就說(shuō):"這恐怕是命中注定的。"可是,住在河那邊的一個(gè)漁夫把那個(gè)男孩撈了起來(lái),當(dāng)時(shí)他還有一口氣。漁夫和妻子沒(méi)有孩子,就收養(yǎng)了他。一年后,國(guó)王又出遠(yuǎn)門(mén)了,恰巧這時(shí)王后又生下一個(gè)男孩,那兩個(gè)兇狠的妹妹又抱走孩子并扔到了河里。一只小鳥(niǎo)又飛到空中唱道:
"他是否會(huì)死,
只有上帝才知道。
勇敢的男孩,
變成百合花吧。"
國(guó)王回來(lái)時(shí),她們對(duì)他說(shuō),王后又生了一只狗。國(guó)王還是回答:"這恐怕是命中注定的。"那漁夫又把男孩撈起來(lái),并帶回家去撫養(yǎng)了。
不久,國(guó)王又出門(mén)去了。這次王后生了個(gè)女兒,她也被那兩個(gè)狠心的姨媽扔進(jìn)了河里。小鳥(niǎo)又飛到空中唱道:
"她是否會(huì)死,
只有上帝才知道。
勇敢的女孩,
變成玫瑰花吧。"
國(guó)王回家時(shí),她們對(duì)他說(shuō),王后這次生了只貓。國(guó)王終于生氣了,命令把他的妻子關(guān)到監(jiān)獄里去。王后在獄中呆了很久。
這些孩子們長(zhǎng)大了。一次,老大跟其他幾個(gè)男孩去捕魚(yú),他們不愿讓他一起去,還說(shuō):"你這個(gè)撿來(lái)的孩子,走一邊去。"
他十分傷心,就去問(wèn)老漁夫是不是真的。老漁夫告訴他,他是有一次打魚(yú)時(shí),他把他從水里撈出來(lái)的。男孩說(shuō),那他要去找他的親生父親。漁夫請(qǐng)求他留下,他堅(jiān)決不肯。最后,漁夫同意了他的要求,他便出發(fā)了。走了幾天幾夜,最后來(lái)到一條大河邊,河邊站著一位老太太在釣魚(yú)。
"你好,大媽。"男孩說(shuō)。
"謝謝。"老太太說(shuō)。
"你要釣很長(zhǎng)時(shí)間才能釣到魚(yú)吧?"
"你大概也要尋找很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間,才能找到你的父親。你打算怎樣過(guò)這條河呢?""只有上帝才知道。"于是,老太太把他馱在背上,帶他過(guò)了河。他找了很久很久,也沒(méi)有找到他的父親。
一年以后,第二個(gè)男孩也離家去尋找他的哥哥了。他來(lái)到河邊,遭遇跟他哥哥一樣。現(xiàn)在只剩下小女孩一人在家,她非常想念她的哥哥,最后她請(qǐng)求老漁夫讓她出門(mén)去尋找哥哥。她也來(lái)到了那條大河邊,對(duì)老太太說(shuō):"你好,大媽。""謝謝。"老太太回答說(shuō)。
"上帝保佑你釣到大魚(yú)。"女孩說(shuō)。老太太一聽(tīng)到這話,就變得很和藹,背她過(guò)了河,還給了她一根魔杖,并對(duì)她說(shuō):"就沿著這條路往前走吧,孩子。當(dāng)你走過(guò)一條大黑狗時(shí),千萬(wàn)別出聲,不要笑也不要看它,要一直走過(guò)去。然后,你就來(lái)到一座敞開(kāi)著大門(mén)的城堡前,站在門(mén)檻上,你一定要放下魔杖,徑直穿過(guò)城堡,從那一邊出去。那兒有一口老井,井底長(zhǎng)出一棵樹(shù),樹(shù)上掛著一個(gè)鳥(niǎo)籠,里面關(guān)著一只鳥(niǎo)。你要取下鳥(niǎo)籠,并從井里取一杯水,然后,就帶著這兩樣?xùn)|西原路返回。再?gòu)拈T(mén)檻撿起那根魔杖并拿在手上。當(dāng)你再次經(jīng)過(guò)那條狗時(shí),一定要抽打它的臉,當(dāng)心一定要打著它。然后就到我這兒來(lái)。"小女孩果然找到了老太太所說(shuō)的一切。在回來(lái)的路上,她找到了她那兩個(gè)哥哥,他們倆互相尋找,走了大半個(gè)世界。他們一起往前走,到了黑狗躺著的路邊。女孩用魔杖抽打它的臉,它就變成了一位英俊的王子,并同他們一起來(lái)到河邊。老太太還站在那里,她很高興再次見(jiàn)到他們,并把他們都背過(guò)了河。然后,她就離去了,因?yàn)檫@下她也自由了。其他人都到老漁夫家去,當(dāng)他們?cè)俅我?jiàn)面時(shí),都非常高興。他們把那只鳥(niǎo)籠掛到墻上。
但是,第二個(gè)兒子在家呆不住,拿著弓箭去打獵了。當(dāng)他累了,就拿出笛子吹上一曲。國(guó)王也在打獵,聽(tīng)見(jiàn)笛聲就朝年青人那邊走去。他看見(jiàn)年青人時(shí)便問(wèn):"誰(shuí)容許你在這兒打獵?"
"噢,沒(méi)有誰(shuí)。"
"那么,你是誰(shuí)家的孩子?"
"我是漁夫的兒子。"
"但他沒(méi)有孩子呀。""如果你不信,就請(qǐng)跟我來(lái)。"
國(guó)王跟著去了,問(wèn)漁夫是怎么回事。漁夫告訴了他所有發(fā)生的事,這時(shí)墻上的小鳥(niǎo)開(kāi)始唱了起來(lái):
"母親獨(dú)自一人,
關(guān)在小監(jiān)獄里,
尊敬的國(guó)王呀,
他們都是你的兒女,
那兩個(gè)狠毒的姨媽,
想要害死這些孩子,
把他們?nèi)舆M(jìn)河底,
是漁夫把他們救起。"
所有的人都大吃一驚。國(guó)王帶上小鳥(niǎo)。漁夫和三個(gè)孩子回到城堡,下令打開(kāi)牢門(mén),把妻子接出來(lái)。當(dāng)時(shí)王后已虛弱不堪了,女兒將從井里取來(lái)的水讓她喝了,她就重新容光煥發(fā)并恢復(fù)了健康。兩個(gè)狠毒的姨媽被燒死了,女兒嫁給了那個(gè)王子。
格林童話二:勇敢的小裁縫
夏天的一個(gè)早上,小裁縫正在縫衣服,突然他聽(tīng)見(jiàn)有人在喊:“賣好果醬呦!賣好果醬呦!”原來(lái),是一個(gè)賣果醬的大娘在叫喊。“請(qǐng)你到這里來(lái),親愛(ài)的婆婆,我要買(mǎi)你的果醬。”小裁縫說(shuō)。于
是,那個(gè)大娘上了四層樓,來(lái)到了小裁縫家。小裁縫對(duì)那個(gè)大娘說(shuō):“我要買(mǎi)二兩,要是稱起來(lái)有二兩半,我也無(wú)所謂!”大娘看見(jiàn)小裁縫買(mǎi)的太少了,有點(diǎn)不高興。但還是給小裁縫稱了二兩半,小裁縫說(shuō):“好啦!老天賜給我的幸福,就讓我還好享受一番吧!”他把果醬涂到面包上,自言自語(yǔ)道:“還是先縫完衣服再吃吧。”他又開(kāi)始縫衣服,由于高興,他縫的衣服越來(lái)越大。果醬的香味吸引了許多蒼蠅,它們都飛過(guò)來(lái)吃果醬,小裁縫見(jiàn)了,很生氣,對(duì)它們吼到:“誰(shuí)請(qǐng)你們來(lái)的?”可是蒼蠅聽(tīng)不懂人話,小裁縫一怒之下拿起一塊布向蒼蠅們狠狠打去,他把布拿起一看,一共有七只蒼蠅躺在布上,四腳朝天!小裁縫很得意,為了使全部人都知道他很勇敢,就在衣服上縫了六個(gè)大字“一下打死七個(gè)”,他說(shuō):“我要讓全城人知道我的厲害,不!全城算什么,我要讓全世界都知道。在要出發(fā)的時(shí)候,他在家里找到一塊奶酪,在樹(shù)上發(fā)現(xiàn)一只在灌木叢中被纏住的小鳥(niǎo),便把它放進(jìn)口袋,就這樣,他興高采烈的出發(fā)了。
他走到半山腰,看見(jiàn)一個(gè)巨人坐在一個(gè)大石頭上。小裁縫對(duì)他說(shuō):“你好!伙伴!跟我去闖天下怎么樣?”巨人看了看小裁縫,對(duì)他罵道:“你這個(gè)小不點(diǎn),你這個(gè)可憐蟲(chóng)。”“你別這么說(shuō),你看看我衣服上寫(xiě)的是什么字就知道我是誰(shuí)了。”巨人看到他衣服上寫(xiě)的六個(gè)字,以為他一下打死七個(gè)人,對(duì)它有了點(diǎn)敬意。但巨人要先考考他,他拿起一塊石頭,用手一擠,石頭就流出了水,小裁縫拿出那塊奶酪,也同樣用手輕輕一擠,水就流出來(lái)了,你看!伙伴!這不是干的更好嗎?巨人看了看,無(wú)話可說(shuō),他又拿起一塊石頭,用手往外一扔!石頭就不見(jiàn)了蹤影,過(guò)了好久才回到他手中,小裁縫把口袋的小鳥(niǎo)拿出來(lái),往天空一扔,小鳥(niǎo)獲得了自由,高興的飛走了,再也沒(méi)有回來(lái)過(guò)。巨人又扛起一棵樹(shù),對(duì)小裁縫說(shuō):如果你沒(méi)力氣,就和我一起把這棵樹(shù)搬回家吧!小裁縫說(shuō),沒(méi)問(wèn)題!交給我吧,你來(lái)抬前面,我抬后面。于是,巨人扛起大樹(shù),一直扛著走了。而小裁縫呢?卻坐在巨人的肩膀上,唱著《三個(gè)裁縫騎馬進(jìn)城》的歌。
好像扛樹(shù)是玩游戲呢!不久巨人累了,他把樹(shù)放了下來(lái),這時(shí),小裁縫從巨人的肩膀上跳了下來(lái),假裝扛過(guò)樹(shù)似的,對(duì)巨人說(shuō):“怎么啦?你這個(gè)大家伙,怎么連棵樹(shù)都搬不動(dòng)了?”巨人見(jiàn)小裁縫的精神抖擻,佩服的五體投地,請(qǐng)他到自己家做客。晚上,巨人拿起棍子,把小裁縫睡覺(jué)的床打得稀巴爛。原來(lái),小裁縫嫌床太大了,就睡在桌子下面了,第二天,巨人出去打獵,早已經(jīng)把小裁縫忘得一干二凈了,他看見(jiàn)小裁縫依然跟著他,覺(jué)得小裁縫會(huì)殺死自己,就在森林上飛快的跑了。小裁縫來(lái)到一棵大樹(shù)下,躺在那里睡著了。國(guó)王的兩個(gè)衛(wèi)士發(fā)現(xiàn)了他,看見(jiàn)小裁縫的衣服上寫(xiě)著一下打死七個(gè)這六個(gè)字,對(duì)國(guó)王說(shuō):要是戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的時(shí)候,這個(gè)人對(duì)我們肯定是有用的,國(guó)王覺(jué)得他們說(shuō)得對(duì),就把小裁縫扣留了下來(lái),小裁縫對(duì)國(guó)王說(shuō)自己很愿意為國(guó)王效勞。有一天,國(guó)王對(duì)小裁縫說(shuō):“森林里有兩個(gè)可惡的巨人,他們殺人、放火、搶劫,無(wú)惡不作,如果你殺死了這兩個(gè)巨人,我就把公主嫁給你,并有半個(gè)國(guó)家的陪嫁。”
小裁縫得意忘形。國(guó)王還派100名騎士協(xié)助他。小裁縫說(shuō)“不用著這些的騎士的幫助,讓他們?cè)谂赃呌^戰(zhàn)吧,一下打死七個(gè)的人就這么的沒(méi)用嗎?”小裁縫用石頭砸這兩個(gè)巨人,兩個(gè)巨人互相責(zé)怪對(duì)方,后來(lái)吵起來(lái),最后拿拔起樹(shù)當(dāng)武器,兩人打得死去活來(lái),最后同歸于盡。小裁縫趕緊跑到100名騎士邊,說(shuō)自己已經(jīng)殺死巨人了,騎士們不信,小裁縫就帶著騎士們看著兩個(gè)已經(jīng)被殺死的巨人,周圍拔起來(lái)的樹(shù)。國(guó)王得知消息之后,很后悔自己許下的諾言,又叫小裁縫活捉森林里作惡多端的獨(dú)角獸。小裁縫說(shuō):比起兩個(gè)巨人來(lái),一只獨(dú)角獸,算什么呢?他帶了一根繩子和一把斧頭。
國(guó)王還是派了100個(gè)騎士協(xié)助他。小裁縫叫100個(gè)騎士在森林外面,自己進(jìn)去了,小裁縫走了不久,就碰見(jiàn)獨(dú)角獸了,獨(dú)角獸見(jiàn)到小裁縫,就朝他沖去,可是小裁縫機(jī)警的躲到樹(shù)后面了,獨(dú)角獸,的角也撞到樹(shù)上了,怎么也拔不出來(lái)。小裁縫這才從樹(shù)后面走了出來(lái),拿出斧頭把獨(dú)角獸的角砍了下來(lái),把獨(dú)角獸送給了國(guó)王。國(guó)王再也沒(méi)有什么話來(lái)叫狡辯了,他只好把公主嫁給他,把半個(gè)國(guó)家送給他。婚禮舉行的十分豪華,但沒(méi)有多少歡樂(lè),要是國(guó)王知道站在自己面前的是一個(gè)裁縫,而不是一個(gè)斗士,那他就會(huì)更加傷心了。一天傍晚,公主聽(tīng)見(jiàn)自己丈夫說(shuō)夢(mèng)話:伙計(jì)!你給我縫衣服,給我補(bǔ)褲子,不然,我用尺子打你耳光。公主這才知道自己的丈夫出身,她第二天早上就到國(guó)王那里訴苦,要他擺脫這位裁縫出身的丈夫。國(guó)王安慰他,說(shuō):今天晚上你把門(mén)開(kāi)著,讓我的仆人站在外面,他一入睡,就讓他們進(jìn)去,把他綁起來(lái),抬到一艘木船上,讓這木船把他送到遠(yuǎn)方。
幸虧這計(jì)劃讓國(guó)王的一個(gè)衛(wèi)士聽(tīng)到了,他很佩服小裁縫的精神,他對(duì)小裁縫有好感,就把這計(jì)劃告訴了小裁縫,我要讓他們的陰謀不能得逞,小裁縫這洋說(shuō),晚上,小裁縫還是和往常一樣和妻子上了床,當(dāng)小裁縫假裝入睡的時(shí)候,公主把門(mén)打開(kāi),讓國(guó)王的仆人進(jìn)來(lái),當(dāng)正要?jiǎng)邮值臅r(shí)候小裁縫說(shuō):伙計(jì)!你給我縫衣服,給我補(bǔ)褲子,不然,我用尺子打你耳光,我一下打死七個(gè)人,制服兩個(gè)巨人,活捉一只獨(dú)角獸,還怕你們門(mén)口的這些人嗎?這幾個(gè)人聽(tīng)到小裁縫的話,嚇的撒腿就跑,從此,在也沒(méi)有人來(lái)招惹小裁縫了,于是,小裁縫當(dāng)了一輩子的國(guó)王。
經(jīng)典對(duì)白
(一)小裁縫對(duì)那個(gè)大娘說(shuō):“我要買(mǎi)二兩,要是稱起來(lái)有二兩半,我也無(wú)所謂!”大娘看見(jiàn)小裁縫買(mǎi)的太少了,有點(diǎn)不高興。但還是給小裁縫稱了二兩半,小裁縫說(shuō):“好啦!老天賜給我的幸福,就讓我還好享受一番吧!”
(二)“怎么啦?你這個(gè)大家伙,怎么連棵樹(shù)都搬不動(dòng)了?”巨人見(jiàn)小裁縫的精神抖擻,佩服的五體投地,請(qǐng)他到自己家做客。
(三)如果你有力氣,就和我一起把這棵樹(shù)搬回家吧!小裁縫說(shuō),沒(méi)問(wèn)題!交給我吧,你來(lái)抬前面,我抬后面。于是,巨人扛起大樹(shù),一直扛著走了。而小裁縫呢?卻坐在巨人的肩膀上,唱著《三個(gè)裁縫騎馬進(jìn)城》的歌。
格林童話三:萵苣姑娘
從前有一個(gè)男人和一個(gè)女人,他倆一直想要個(gè)孩子,可總也得不到。最后,女人只好希望上帝能賜給她一個(gè)孩子。他們家的屋子后面有個(gè)小窗戶,從那里可以看到一個(gè) 美麗的花園,里面長(zhǎng)滿了奇花異草。可是,花園的周圍有一道高墻,誰(shuí)也不敢進(jìn)去,因?yàn)槟莻€(gè)花園屬于一個(gè)女巫。這個(gè)女巫的法力非常大,世界上人人都怕她。
一天,妻子站在窗口向花園望去,看到一塊菜地上長(zhǎng)著非常漂亮的萵苣。這些萵苣綠油油、水靈靈的,立刻就勾起了她的食欲,非常想吃它們。這種欲望與日俱增, 而當(dāng)知道自己無(wú)論如何也吃不到的時(shí)候,她變得非常憔悴,臉色蒼白,痛苦不堪。她丈夫嚇壞了,問(wèn)她:“親愛(ài)的,你哪里不舒服呀?”
“啊,”她回答,“我要是吃不到我們家后面那個(gè)園子里的萵苣,我就會(huì)死掉的。”
丈夫因?yàn)榉浅?ài)她,便想:“與其說(shuō)讓妻子去死,不如給她弄些萵苣來(lái),管它會(huì)發(fā)生什么事情呢。”
黃昏時(shí)分,他翻過(guò)圍墻,溜進(jìn)了女巫的花園,飛快地拔了一把萵苣,帶回來(lái)給她妻子吃。妻子立刻把萵苣做成色拉,狼吞虎咽地吃了下去。這萵苣的味道真是太好 了,第二天她想吃的萵苣居然比前一天多了兩倍。為了滿足妻子,丈夫只好決定再次翻進(jìn)女巫的園子。于是,黃昏時(shí)分,他偷偷地溜進(jìn)了園子,可他剛從墻上爬下 來(lái),就嚇了一跳,因?yàn)樗吹脚拙驼驹谒拿媲啊?/p>
“你好大的膽子,”她怒氣沖沖地說(shuō),“竟敢溜進(jìn)我的園子來(lái),像個(gè)賊一樣偷我的萵苣!”
“唉,”他回答,“可憐可憐我,饒了我吧。我是沒(méi)辦法才這樣做的。我妻子從窗口看到了你園子中的萵苣,想吃得要命,吃不到就會(huì)死掉的。”
女巫聽(tīng)了之后氣慢慢消了一些,對(duì)他說(shuō):“如果事情真像你說(shuō)的這樣,我可以讓你隨便采多少萵苣,但我有一個(gè)條件:你必須把你妻子將要生的孩子交給我。我會(huì)讓她過(guò)得很好的,而且會(huì)像媽媽一樣對(duì)待她。”
丈夫由于害怕,只好答應(yīng)女巫的一切條件。妻子剛剛生下孩子,女巫就來(lái)了,給孩子取了個(gè)名字叫“萵苣”,然后就把孩子帶走了。
“萵苣”慢慢長(zhǎng)成了天底下最漂亮的女孩。孩子十二歲那年,女巫把她關(guān)進(jìn)了一座高塔。這座高塔在森林里,既沒(méi)有樓梯也沒(méi)有門(mén),只是在塔頂上有一個(gè)小小的窗戶。每當(dāng)女巫想進(jìn)去,她就站在塔下叫道: “萵苣,萵苣,把你的頭發(fā)垂下來(lái)。”
萵苣姑娘長(zhǎng)著一頭金絲般濃密的長(zhǎng)發(fā)。一聽(tīng)到女巫的叫聲,她便松開(kāi)她的發(fā)辮,把頂端繞在一個(gè)窗鉤上,然后放下來(lái)二十公尺。女巫便順著這長(zhǎng)發(fā)爬上去。
一兩年過(guò)去了。有一天,王子騎馬路過(guò)森林,剛好經(jīng)過(guò)這座塔。這時(shí),他突然聽(tīng)到美妙的歌聲,不由得停下來(lái)靜靜地聽(tīng)著。唱歌的正是萵苣姑娘,她在寂寞中只好靠 唱歌來(lái)打發(fā)時(shí)光。王子想爬到塔頂上去見(jiàn)她,便四處找門(mén),可怎么也沒(méi)有找到。他回到了宮中,那歌聲已經(jīng)深深地打動(dòng)了他,他每天都要騎馬去森林里聽(tīng)。
一天,他站在一棵樹(shù)后,看到女巫來(lái)了,而且聽(tīng)到她沖著塔頂叫道:“萵苣,萵苣,把你的頭發(fā)垂下來(lái)。”
萵苣姑娘立刻垂下她的發(fā)辮,女巫順著它爬了上去。王子想:“如果那就是讓人爬上去的梯子,我也可以試試我的運(yùn)氣。”
第二天傍晚,他來(lái)到塔下叫道:“萵苣,萵苣,把你的頭發(fā)垂下來(lái)。”
頭發(fā)立刻垂了下來(lái),王子便順著爬了上去。
萵苣姑娘看到爬上來(lái)的是一個(gè)男人時(shí),真的大吃一驚,因?yàn)樗€從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)男人。但是王子和藹地跟她說(shuō)話,說(shuō)他的心如何如何被她的歌聲打動(dòng),一刻也得不到安寧,非要來(lái)見(jiàn)她。
萵苣姑娘慢慢地不再感到害怕,而當(dāng)他問(wèn)她愿不愿意嫁給他時(shí),她見(jiàn)王子又年輕又英俊,便想:“這個(gè)人肯定會(huì)比那教母更喜歡我。”她于是就答應(yīng)了,并把手伸給 王子。她說(shuō):“我非常愿意跟你一起走,可我不知道怎么下去。你每次來(lái)的時(shí)候都給我?guī)б桓z線吧,我要用絲線編一個(gè)梯子。等到梯子編好了,我就爬下來(lái),你就 把我抱到你的馬背上。”
因?yàn)槔吓卓偸窃诎滋靵?lái),所以他倆商定讓王子每天傍晚時(shí)來(lái)。女巫什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn),直到有一天萵苣姑娘問(wèn)她:“我問(wèn)你,教母,我拉你的時(shí)候怎么總覺(jué)得你比那個(gè)年輕的王子重得多?他可是一下子就上來(lái)了。”
“啊!你這壞孩子!”女巫嚷道,“你在說(shuō)什么?我還以為你與世隔絕了呢,卻不想你竟然騙了我!”
她怒氣沖沖地一把抓住萵苣姑娘漂亮的辮子,在左手上纏了兩道,又用右手操起一把剪刀,喳喳喳幾下,美麗的辮子便落在了地上。然后,她又狠心地把萵苣姑娘送到一片荒野中,讓她凄慘痛苦地生活在那里。
萵苣姑娘被送走的當(dāng)天,女巫把剪下來(lái)的辮子綁在塔頂?shù)拇般^上。王子走來(lái)喊道:“萵苣,萵苣,把你的頭發(fā)垂下來(lái)。”
女巫放下頭發(fā),王子便順著爬了上去。然而,他沒(méi)有見(jiàn)到心愛(ài)的萵苣姑娘,卻看到女巫正惡狠狠地瞪著他。
“啊哈!”她嘲弄王子說(shuō),“你是來(lái)接你的心上人的吧?可美麗的鳥(niǎo)兒不會(huì)再在窩里唱歌了。她被貓抓走了,而且貓還要把你的眼睛挖出來(lái)。你的萵苣姑娘完蛋了,你別想再見(jiàn)到她。”
王子痛苦極了,絕望地從塔上跳了下去。他掉進(jìn)了刺叢里,雖然沒(méi)有喪生,雙眼卻被刺扎瞎了。他漫無(wú)目的地在森林里走著,吃的只是草根和漿果,每天都為失去愛(ài)人而傷心地痛哭。他就這樣痛苦地在森林里轉(zhuǎn)了好幾年,最后終于來(lái)到了萵苣姑娘受苦的荒野。
萵苣姑娘已經(jīng)生下了一對(duì)雙胞胎,一個(gè)兒子,一個(gè)女兒。
王子聽(tīng)到有說(shuō)話的聲音,而且覺(jué)得那聲音很耳熟,便朝那里走去。當(dāng)他走近時(shí),萵苣姑娘立刻認(rèn)出了他,摟著他的脖子哭了起來(lái)。她的兩滴淚水潤(rùn)濕了他的眼睛,使 它們重新恢復(fù)了光明。他又能像從前一樣看東西了。他帶著妻子兒女回到自己的王國(guó),受到了人們熱烈的歡迎。他們幸福美滿地生活著,直到永遠(yuǎn)。
以上就是小編為你整理的格林童話,希望對(duì)你有幫助!
看過(guò)“格林童話”