If I were a rich man, you would be a rich man’s mother. If I were president, you would be president’s mother. No matter what I will be, I will always love you, Mom!

　　我若是大款，您就是大款的媽媽。我若是總統，您就是總統的媽媽。不管我將來人生的路將是怎樣，我都會永遠愛您，媽媽!

　　No matter how many grey hairs you have because of your hard-working year after year, you are the most beautiful and forever young in my heart! Mom, wish you remain young and happy!

　　辛勞一輩子的您雖已銀發如雪，可您在我心目中仍是那么的青春靚麗!媽媽，祝您永遠年輕快樂!

　　My soft greeting, bringing my best wish to you. It is like the warm sunshine, filling your eyes and your heart!

　　輕輕一聲問安，將我心中的祝福化作陽光般的溫暖，永恒地留在您眼中、您心中。

　　My happy childhood is in your rough hands and my growing course is in your grey hair.

　　I miss you, Mom, especially on this day!

　　長滿老繭的雙手有我快樂的童年;斑白的雙鬢有我成長的足跡。遠方的您是我在這個節日中唯一的牽掛!

　　Mom, I love you, because you gave me life and brought me up.

　　媽媽，您是給我以生命并撫育我成長的土地，我深深地愛著您。

　　Mom is always the best in the world! If there were not heaven, there wouldn’t be earth. If there were not you, there wouldn’t be me! Thank you so much for bringing me everything!

　　世上只有媽媽好，沒有天就沒有地，沒有您就沒有我，謝謝您給我帶來的一切一切。

　　You did such a sacrifice to give birth to a lovely me, despite losing your attractive figure. Mom. You are so great!

　　您不惜犧牲了您苗條的身材，孕育了一個如此可愛的我，媽媽，您真的很偉大!

　　Carnations are not so leisure as peony, not so fragrant as lily, but they give out delicate fragrance, just like your love to me.

　　五月康乃馨，沒有牡丹的雍容，沒有百合的濃香，只是默默散發著沁人心脾的清香，就像您對我的愛。

　　Mom, I once was a little bird by your side, enjoyed your love and care, and today I send you fragrant flowers.

　　媽媽，我曾是您身邊的一只備受關懷的小鳥，今天它為您銜來了一束芬芳的鮮花。

　　網：向我們偉大的媽媽問句好吧!