出自兩漢李延年的《李延年歌》

北方有佳人，絕世而獨立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國?佳人難再得。

譯文

北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。

她看守城的將士一眼，將士棄械，墻垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡!

縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

描寫女子的詩句10句加譯文（篇2）

出自唐代李白的《怨情》

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰 一作：蹙)

但見淚痕濕，不知心恨誰。

譯文

美人兒卷起珠簾一直等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她心中恨著誰呢?

描寫女子的詩句10句加譯文（篇3）

出自兩漢劉徹的《秋風辭》

秋風起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。

蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。

泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。

簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。

少壯幾時兮奈老何!

譯文

秋風刮起，白云飄飛，草木枯黃大雁南歸。

蘭花、菊花都無比秀美，散發著淡淡幽香，但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。

乘坐著樓船行駛在汾河上，行至中央激起白色的波浪。

鼓瑟齊鳴船工唱起了歌，歡喜到極點的時候憂愁就無比繁多。

少壯的年華總是容易過去，漸漸衰老沒有辦法!

描寫女子的詩句10句加譯文（篇4）

出自宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫!

譯文

你紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。春色滿城，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，將歡情吹得那樣稀薄。滿懷的憂愁情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯!

春景依舊，只是人卻憔悴消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂，又把薄綢的手帕全都濕透。桃花被風吹落，灑滿清冷的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫!

描寫女子的詩句10句加譯文（篇5）

出自元代張可久的《賣花聲·懷古》

阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。

美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民涂炭，讀書人一聲長嘆。

譯文

阿房宮內羅袖翻飛，歌舞升平;金谷園里玉樓拔地，再添新景;隋堤上古柳蔥郁，江中龍舟顯威名。往事難回首，東風又起，暮春時候一片凄清。

美人虞姬自盡在烏江岸邊，戰火也曾焚燒赤壁萬條戰船，將軍班超徒然老死在玉門關。傷心秦漢的烽火，讓百萬生民涂炭，讀書人只能一聲長嘆。

描寫女子的詩句10句加譯文（篇6）

出自唐代張籍的《節婦吟·寄東平李司空師道》

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。(恨不 一作：何不)

譯文

你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。

我心中感激你情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。

我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮里值班。

雖然知道你是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死共患難。

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

描寫女子的詩句10句加譯文（篇7）

出自唐代劉禹錫的《楊柳枝 / 柳枝詞》

清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。

曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。

譯文

一灣清澈的江水，岸邊碧柳千條，回想起二十年前在這舊板橋上的事。

曾經與佳人在此告別，只可惜到如今依然沒有消息，再無聯系。

描寫女子的詩句10句加譯文（篇8）

出自唐代崔護的《題都城南莊》

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文

去年春天，在這戶人家里，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。

今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

描寫女子的詩句10句加譯文（篇9）

出自唐代李白的《妾薄命》

漢帝重阿嬌，貯之黃金屋。

咳唾落九天，隨風生珠玉。

寵極愛還歇，妒深情卻疏。

長門一步地，不肯暫回車。

雨落不上天，水覆難再收。

君情與妾意，各自東西流。

昔日芙蓉花，今成斷根草。

以色事他人，能得幾時好。

譯文

漢武帝曾經十分寵愛阿嬌，為她筑造金屋讓她居住。武帝對她嬌寵萬分，即使她的唾沫落下，也會被看做像珠玉那樣珍貴。嬌寵到極點，恩愛也就停歇了，武帝對她的情意漸漸停歇淡薄。阿嬌被貶長門后，即使與武帝的寢宮相距很近，武帝也不肯回車，在阿嬌那里暫時停留。雨落之后再不會飛上天空，覆水也難再收回。武帝與阿嬌的情意，各自東西。往日美麗的芙蓉花，今日成為凄涼的斷根之草。如果憑借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暫的。

描寫女子的詩句10句加譯文（篇10）

出自唐代杜牧的《寄揚州韓綽判官》

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

譯文

青山隱隱起伏，江水遙遠悠長，秋時已盡江南的草木還未凋落。

二十四橋明月映照幽幽清夜，老友你在何處，聽取美人吹簫?