西方現(xiàn)代詩(shī)歌篇1：眼淚

　　惠特曼 (美國(guó))

　　眼淚!眼淚!眼淚!

　　黑夜中獨(dú)自落下的眼淚，

　　在蒼白的海岸上滴落，滴落，滴落，任沙粒吸凈，

　　眼淚，星光一絲不見(jiàn)，四下一片荒涼和漆黑，

　　潮濕的淚，從遮蓋著的眼眶中飄墜下來(lái)，

　　啊，那個(gè)鬼影是誰(shuí)?那黑暗中流淚的形象?

　　那在沙上彎著腰，抱頭跌坐的一大堆是什么?

　　泉涌的淚，嗚咽的淚，為哭號(hào)所哽塞的痛苦，

　　啊，暴風(fēng)雨已然成形，高漲，沿著海岸飛奔疾走?

　　啊，陰慘狂暴的夜雨，夾著暴風(fēng)，啊，滂沱，乖戾!

　　啊，白日里那么沉著和端莊，狀貌安詳，步履均勻，

　　可是當(dāng)你隱沒(méi)在茫茫黑夜，沒(méi)有人看見(jiàn)時(shí)——啊，

　　這時(shí)泛濫有如海水，蘊(yùn)蓄著無(wú)限的

　　眼淚!眼淚!眼淚!

　　西方現(xiàn)代詩(shī)歌篇2：西風(fēng)頌

　　雪萊 (英國(guó))

　　1

　　哦，狂暴的西風(fēng)，秋之生命的呼吸!

　　你無(wú)形，但枯死的落葉被你橫掃，

　　有如鬼魅碰到了巫師，紛紛逃避：

　　黃的，黑的，灰的，紅得像患肺癆，

　　呵，重染疫癘的一群：西風(fēng)呵，是你

　　以車駕把有翼的種子催送到

　　黑暗的冬床上，它們就躺在那里，

　　像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低賤，

　　直等到春天，你碧空的姊妹吹起

　　她的喇叭，在沉睡的大地上響遍，

　　(喚出嫩芽，象羊群一樣，覓食空中)

　　將色和香充滿了山峰和平原。

　　不羈的精靈呵，你無(wú)處不遠(yuǎn)行;

　　破壞者兼保護(hù)者：聽(tīng)吧，你且聆聽(tīng)!

　　2

　　沒(méi)入你的急流，當(dāng)高空一片混亂，

　　流云象大地的枯葉一樣被撕扯

　　脫離天空和海洋的糾纏的枝干。

　　成為雨和電的使者：它們飄落

　　在你的磅礴之氣的蔚藍(lán)的波面，

　　有如狂女的飄揚(yáng)的頭發(fā)在閃爍，

　　從天穹的最遙遠(yuǎn)而模糊的邊沿

　　直抵九霄的中天，到處都在搖曳

　　欲來(lái)雷雨的卷發(fā)，對(duì)瀕死的一年

　　你唱出了葬歌，而這密集的黑夜

　　將成為它廣大墓陵的一座圓頂，

　　里面正有你的萬(wàn)鈞之力的凝結(jié);

　　那是你的渾然之氣，從它會(huì)迸涌

　　黑色的雨，冰雹和火焰：哦，你聽(tīng)!......

　　西方現(xiàn)代詩(shī)歌篇3：一切都已結(jié)束

　　普希金 (俄羅斯)

　　一切都已結(jié)束，不再藕斷絲連。

　　我最后一次擁抱你的雙膝，

　　說(shuō)出這令人心碎的話語(yǔ)，

　　一切都已結(jié)束--回答我已聽(tīng)見(jiàn)。

　　我不愿再把你苦追苦戀，

　　我不愿再一次把自己欺誑;

　　也許，往事終將被我遺忘，

　　我此生與愛(ài)情再也無(wú)緣。

　　你年紀(jì)輕輕，心底純真，

　　還會(huì)有許多人對(duì)你鐘情。

　　
看過(guò)“西方現(xiàn)代詩(shī)歌”的人還看：

1.西方現(xiàn)代詩(shī)歌3首

2.精選的外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)

3.外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選簡(jiǎn)短

4.外國(guó)經(jīng)典現(xiàn)代詩(shī)歌欣賞

5.外國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典詩(shī)歌推薦