外國現代詩歌篇1：往昔的時光

　　彭斯 (英國)

　　老朋友哪能遺忘，

　　哪能不放在心上?

　　老朋友哪能遺忘，

　　還有往昔的時光?

　　為了往昔的時光，老朋友，

　　為了往昔的時光，

　　再干一杯友情的酒，

　　為了往昔的時光，

　　你來痛飲一大杯，

　　我也買酒來相陪。

　　干一杯友情的酒又何妨?

　　為了往昔的時光。

　　我們曾邀游山崗，

　　到處將野花拜訪。

　　但以后走上疲憊的旅程，

　　逝去了往昔的時光!

　　我們曾赤腳瞠過河流，

　　水聲笑語里將時間忘。

　　如今大海的怒濤把我們隔開，

　　逝去了往昔的時光!

　　忠實的老友，伸出你的手，

　　讓我們握手聚一堂，

　　再來痛飲—杯歡樂酒，

　　為了往昔的時光!

　　外國現代詩歌篇2：為了懷念你

　　普希金 (俄羅斯)

　　為了懷念你，我把一切奉獻：

　　那充滿靈性的豎琴的歌聲，

　　那傷心已極的少女的淚泉，

　　還有我那嫉妒的心的顫動。

　　還有那明澈的情思之美，

　　還有那榮耀的光輝、流放的黑暗，

　　還有那復仇的念頭和痛苦欲絕時

　　在心頭翻起的洶涌的夢幻。

　　外國現代詩歌篇3：想從前我們倆分手

　　拜倫 (英國)

　　想從前我們倆分手，

　　默默無言地流著淚，

　　預感到多年的隔離，

　　我們忍不住心碎;

　　你的臉冰涼、發白，

　　你的吻更似冷冰，

　　呵，那一刻正預兆了

　　我今日的悲痛。

　　清早凝結著寒露，

　　冷徹了我的額角，

　　那種感覺仿佛是

　　對我此刻的警告。

　　你的誓言全破碎了，

　　你的行為如此輕浮：

　　人家提起你的名字，

　　我聽了也感到羞辱。

　　
看過“外國現代詩歌”的人還看：

1.外國現代詩歌大全

2.外國現代詩歌(精選)

3.精選的外國現代詩

4.外國現代詩歌

5.關于外國的現代詩歌(精選)