國(guó)外都有哪些優(yōu)美的現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)呢?下面是小編網(wǎng)絡(luò)整理的國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌以供大家閱讀。

　　國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌：野薔薇

　　作者：歌德 (德國(guó))

　　少年看到一朵薔薇 荒野上的小薔薇

　　那么嬌嫩 那么鮮艷

　　少年急急忙忙走向前 看得非常欣喜

　　薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇

　　少年說(shuō) 我要采你 荒野上的小薔薇

　　薔薇說(shuō) 我要刺你

　　讓你永遠(yuǎn)不會(huì)忘記 我不愿意被你采折

　　薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇

　　野蠻少年去采她 荒野上的小薔薇

　　薔薇自衛(wèi)去刺他 薔薇徒然含悲忍淚

　　還是遭到采折

　　薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇

　　國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌：海濤

　　作者：夸西莫多(意大利)

　　多少個(gè)夜晚 我聽(tīng)到大海的輕濤細(xì)浪拍打柔和的海灘

　　抒發(fā)出了一陣陣溫情的輕聲軟語(yǔ)

　　仿佛從消逝的歲月里 傳來(lái)一個(gè)親切的聲音

　　掠過(guò)我記憶的腦海 發(fā)出裊裊不斷的回音

　　仿佛海鷗悠長(zhǎng)低回的啼聲 或許是

　　鳥(niǎo)兒向平原飛翔 迎接旖旎的春光 婉轉(zhuǎn)的歡唱

　　你和我 在那難忘的年月

　　伴隨這海濤的悄聲碎語(yǔ) 曾是何等地親密相愛(ài)

　　啊 我多么希望 我的懷念的回音

　　像這茫茫黑夜里大海的輕波細(xì)浪 飄然來(lái)到你的身旁

　　國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌：請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍我愛(ài)你

　　作者：布朗寧夫人(英國(guó))

　　說(shuō)了一遍 請(qǐng)?jiān)賹?duì)我說(shuō)一遍 說(shuō) 我愛(ài)你

　　即使那樣一遍遍地重復(fù)

　　你會(huì)把它看成一支布谷鳥(niǎo)的歌曲

　　記著 在那青山和綠林間 在那山谷和田野中

　　如果它缺少了那串布谷鳥(niǎo)的音節(jié) 縱使清新的春天

　　披著滿身的綠裝降臨 也不算完美無(wú)缺

　　愛(ài) 四周那么黑暗

　　耳邊只聽(tīng)見(jiàn)驚悸的心聲

　　處于那痛苦的不安之中

　　我嚷道 再說(shuō)一遍 我愛(ài)你

　　誰(shuí)會(huì)嫌星星太多 每顆星星都在太空中轉(zhuǎn)動(dòng)

　　誰(shuí)會(huì)嫌鮮花太多 每朵鮮花都洋溢著春意

　　說(shuō) 你愛(ài)我 你愛(ài)我 一聲聲敲著銀鐘

　　只是要記住 還得用靈魂愛(ài)我 在默默里

　　國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌：我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你

　　作者：普希金(俄國(guó))

　　我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你

　　愛(ài)情 也許在我的心靈里

　　還沒(méi)有完全消亡

　　但愿它不會(huì)再去打擾你

　　我也不想再讓你難過(guò)悲傷

　　我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地

　　毫無(wú)指望地愛(ài)過(guò)你

　　我既忍受著羞怯

　　又忍受著嫉妒的折磨

　　我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)

　　那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你

　　但愿上帝保佑你

　　另一個(gè)人也會(huì)象我一樣 愛(ài)你

　　國(guó)外現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)歌：像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)

　　作者：茨維塔耶娃(俄國(guó))

　　像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)，如河口

　　凝神傾聽(tīng)自己的源頭。

　　像這樣深深地嗅.嗅一朵

　　小花.直到知覺(jué)化為烏有。

　　像這樣，在蔚藍(lán)的空氣里

　　溶進(jìn)了無(wú)底的渴望。

　　像這樣，在床單的蔚藍(lán)里

　　孩子遙望記憶的遠(yuǎn)方。

　　像這樣.蓮花般的少年

　　默默體驗(yàn)血的溫泉。

　　……就像這樣，與愛(ài)情相戀

　　就像這樣，落入深淵。