歐洲愛情詩歌篇1：當我和你離別時

　　當我和你離別時——

　　我不想把話隱藏在心上，

　　那時我是多么愛你啊，

　　盡我所能地愛得發狂。

　　但是我們的相會我并不愉快，

　　我倔強地一聲不響——

　　我也不想了解你的

　　深沉的、悲傷的目光。

　　你盡是同我講起

　　那親愛的家鄉。

　　但是那種幸福，我的天啦，

　　現在對我已成為異鄉!

　　相信吧：從那時起，我生活了很多時光，

　　忍受了很多的悲傷……

　　我也把很多的歡樂，

　　還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘!

　　(一八四三年)

　　注：這首詩是屠格涅夫寫給他的好朋友巴庫寧的三妹塔杰

　　亞娜·亞歷山德羅夫娜·巴庫寧娜的。屠格涅夫一八四一年

　　從柏林回國后，秋天曾訪問過巴庫寧的莊園普列木辛諾，作

　　客期間迷戀過巴庫寧娜。一八四二年三月他們分別后，屠格

　　涅夫曾在三月二十日寫信給她：“在離開莫斯科時，我不能

　　不留給你幾句傾心的話……。我想忘掉一切，一切，包括你

　　的目光，可是我現在卻這樣生動地，這樣清楚地看見你的目

　　光。我從沒有比愛你這樣更愛過一個女人……”。

　　歐洲愛情詩歌篇2：當你老了

　　葉芝 (愛爾蘭)

　　當你老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，

　　在爐前打盹，請取下這本詩篇，

　　慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼

　　那柔美的光芒與青幽的暈影;

　　多少人真情假意，愛過你的美麗，

　　愛過你歡樂而迷人的青春，

　　唯獨一人愛你朝圣者的心，

　　愛你日益凋謝的臉上的哀戚;

　　當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，

　　你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：

　　逝去的愛，如今已步上高山，

　　在密密星群里埋藏它的赧顏。

　　歐洲愛情詩歌篇3：通向你的漫長道路

　　阿蘭 (法國)

　　當我回想過去無你相伴邁過的腳步，

　　還有陽光和時間，已沙子般流走

　　從遺忘在桌子底下的一個沙漏，

　　當我回憶起你還不存在的時候。

　　我試圖通過記憶的眼睛再看一遍

　　在沒有你之前拍的那部黑白舊影片.

　　我嘲笑那位扮演我的演員竟不相信

　　他扮演的是我的生活而我不在里邊。

　　當我扳著指頭數日子，月份和季節，

　　你毫無覺察，除了這突然的空虛

　　流露在話語，眼神和震顫的深處，

　　用皺紋在我的前額它的名字簽署。

　　當這一切令我心潮起伏，在愁煩時，

　　在半睡半醒、隱約朦朧之中，

　　這顆心完全糊涂了，不知道它愛什么，

　　而死亡舔著創傷，正步步向我逼攏。

　　但是，當我記起你無與倫比的光彩

　　閃耀在七月的果實和女人們中間，

　　還有那如林的手指雨點般撫摩著

　　我這張已映照出你那顆心靈的臉.

　　當我通過詩歌重溫自己的一生，

　　這詩是我懷著愛以血當墨汁寫成，

　　我知道你在每首詩的主題下竊笑，

　　渴望從吶喊的膠泥中脫身。

　　現在我們緊貼的嘴唇輕輕發出

　　對共同命運熱情贊美的聲音，

　　還對痛苦，恐懼和擔憂表示感激，

　　如果同一個太陽將我們一塊喚醒。

　　
看過“歐洲愛情詩歌”的人還看：

1.國外愛情詩歌大全

2.外國經典愛情詩歌欣賞

3.西方最美的愛情詩歌

4.國外著名愛情詩歌

5.外國經典愛情詩歌