西方愛情詩選篇1：我曾經愛過你

　　普希金 (俄羅斯)

　　我曾經愛過你：愛情，也許

　　在我的心靈里還沒有完全消亡，

　　但愿它不會再打擾你，

　　我也不想再使你難過悲傷。

　　我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

　　我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

　　我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

　　愿上帝保佑你找到另一人，

　　如我這般愛你。

　　西方愛情詩選篇2：一朵小花

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　你曾經有一次——在陰暗的小樹林里，

　　在春天的年輕的草叢中央，

　　找到了一朵平凡的樸素的小花?

　　(那時你孤獨的一個人，正生活在遙遠的異鄉。)

　　它等待著你——在多露的草叢中，

　　它孤零零地在開放……

　　為了你啊，它保存著自己的純潔的香味，

　　那是它的最初的芳香。

　　于是你摘下了那搖擺著的花莖，

　　拿在你細心的手上，

　　帶著緩慢的微笑，

　　把這朵被你毀掉了的小花插在你的紐孔上。

　　然后你沿著滿是灰塵的大路向前走;

　　四周圍--整個的田野都被曬得發燙，

　　從天空里滾流下來的一股熱浪，

　　而你的那朵小花也早巳枯萎損傷。

　　它生長在安靜的陰影里，

　　它靠著清晨的雨水滋長，

　　它被炎熱的灰塵所悶死，

　　它被正午的陽光所燒傷。

　　這怎么辦呢?惋惜也是枉然!

　　要懂得，它被創造到世上，

　　只不過是為了緊靠著你的心口，

　　就只生存那一瞬的時光。

　　西方愛情詩選篇3：當一盞燈破碎了

　　雪萊 (英國)

　　1

　　當一盞燈破碎了，

　　它的光亮就滅于灰塵;

　　當天空的云散了，

　　彩虹的輝煌隨即消隱。

　　要是琵琶斷了弦，

　　優美的樂音歸于沉寂;

　　要是嘴把話說完，

　　愛的韻味很快就忘記。

　　2

　　有如樂音和明光

　　必和琵琶與燈盞并存，

　　心靈彈不出歌唱

　　假如那精氣已經消沉：

　　沒有歌，只是哀悼，

　　象吹過一角荒墟的風，

　　象是哀號的波濤

　　為已死的水手敲喪鐘。

　　3

　　兩顆心一旦結合，

　　愛情就離開精制的巢，

　　而那較弱的一個

　　必為它有過的所煎熬。

　　哦，愛情!你在哀吟

　　世事的無常，何以偏偏

　　要找最弱的心靈

　　作你的搖籃、居室、靈棺?

　　4

　　它以熱情顛疲你，

　　有如風暴把飛鴉搖蕩;

　　理智將會嘲笑你，

　　有如冬日天空的太陽。

　　你的巢穴的椽木

　　將腐爛，而當冷風吹到，

　　葉落了，你的華屋

　　就會把你暴露給嘲笑。

　　
看過“西方愛情詩選”的人還看：

1.西方愛情詩歌精選

2.西方愛情唯美詩選

3.關于英語情詩很美的那種

4.精選的外國現代詩

5.經典的英文詩