[extremely;exceedingly]∶非常

任職期間異常緊張

詳細解釋

亦作“異常”。不同于尋常。

《后漢書·皇后紀上·光烈陰皇后》：“異常之事，非國休福。” 晉 干寶 《搜神記》卷十六：“﹝ 鐘繇 ﹞嘗數月不朝會，意性異常。” 宋 蘇軾 《葉嘉傳》：“先生容質異常，矯然有龍鳳之姿。” 峻青 《黎明的河邊·血衣》：“有誰能把 李老頭子 ……那種異常的表情描繪出來呢?”

副詞。非常;十分。

《北史·魏南安王楨傳》：“其母病篤，憂毀異常。” 元 劉壎 《隱居通議·雜錄》：“御史佯失告狀，驚懼異常。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“低沉潮濕的空氣，使人異常煩躁。”

中英例句

貝南克發現異常的銀行交易后便報告了美國銀行。

When he spotted unusual bank transactions, mr. bernanke reported them to the bank.

亞洲其它地區此時正努力解決通脹加劇及政策收緊等問題，而臺灣經濟卻一枝獨秀，幸運異常。

While the rest of asia is grappling with the specter of rising inflation and policy tightening, taiwan appears to be the lucky anomaly.

雖然美元兌日圓走強，但這是在日本地震之后七國集團不同尋常的入場干預以打壓異常堅挺的日圓之后才出現的。

The dollar has held up against the yen, but only after a highly unusual intervention by the g7 to tamp down extraordinary yen strength after the japanese earthquake.

別克在吸引潛在消費者方面也表現得異常活躍。

Buick is also being unusually active in seeking out potential customers.

與華爾街的技術一樣，財政部和美聯儲自己的支付處理和交易系統需要接受異常情況的考驗。

Like wall street&39;s technologies, the treasury and federal reserve&39;s own payment processing and trading systems need to be tested for anomalies.