[innate;inborn;be endowment by nature]∶天資;資質(zhì)

數(shù)學(xué)方面的才能主要來自天賦

[native;gifted]∶生來具有的;稟受于天的

天賦的藝術(shù)才能

有著天賦的優(yōu)美嗓子

為了適應(yīng)學(xué)術(shù)上的需要,一定的天賦智能是必要的

詳細解釋

天所給予，天授。

前蜀 貫休 《堯銘》：“君既天賦，相亦天錫。”

稟受于天;生來具有。

《舊唐書·僖宗紀》：“ 河中 節(jié)度使 王重榮 神資壯烈，天賦機謀。” 元 貫云石 《詠梅》曲：“冰姿逈然天賦奇，獨占陽和地。” 徐遲 《牡丹》三：“ 姚黃 以一種天賦的自衛(wèi)能力應(yīng)付了下來。”

資質(zhì)。

宋 文瑩 《玉壺清話》卷七：“有童曰 玉奴 者，天賦甚慧。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第四部五七：“藝術(shù)這種事體，說容易，真容易;說難，可實在難;有的人唱一輩子，也只是一個唱歌道人;有的天賦高;又聰敏，不消多少辰光，就是藝術(shù)家。”

中英例句

你知道你的天賦是什么嗎?

Do you know what your gift is?

天賦不是完全沒用，但不是最重要的因素。

Talent is not nothing, but it is not the biggest thing.

該項目的一部分工作要求從具有數(shù)學(xué)天賦的人身上獲得唾液dna樣本，其中包括參加了奧數(shù)或科學(xué)奧林匹克訓(xùn)練營的中國人。

One part of the plan called for shifting to saliva-based dna samples obtained from mathematically gifted people, including chinese who had participated in mathematics or science olympiad training camps.

膽識將賦予你天賦、能力和神奇的力量。

Boldness has genius, power and magic in it.

為什么他們不認可我的天賦呢?

Why don&39;t they recognize my talents?