【中文解釋】

[be pleased;be satisfied] 稱心

天下莫不愜意。--《后漢書.楊彪傳》

【詳細(xì)解釋】

稱心，滿意。

唐 韓偓 《惆悵》詩(shī)：“朗月清風(fēng)難愜意，詞人絶色多傷離。” 元 劉祁 《歸潛志》卷四：“太尉贈(zèng)以白金百星，其人猶不愜意而去。” 清 顧炎武 《答曾庭聞書》：“《日知録》三十卷已行其八，而尚未愜意。” 魏巍 《東方》第三部第一章：“談起這一切， 小契 是多末地愜意呵!”

舒服。

浩然 《艷陽(yáng)天》第七三章：“你看他多神氣，多愜意!” 袁鷹 《領(lǐng)路人頌》：“人們都說(shuō)乘 長(zhǎng)江 輪船是愜意的旅行。”

【中英例句】

我們?cè)诤叺囊粋€(gè)茶館坐下聊天，感覺(jué)非常放松愜意。

Chatting in a lakeside teahouse felt easy and comfortable.

遇到這樣的好天氣，乘船旅行總是很愜意的。

A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.

那種工作關(guān)系更愜意，而且報(bào)酬更高。

The working relationship is more congenial and the rewards are higher.

不過(guò)，對(duì)于家族中的大部分人而言，作為白人，在南非的生活還是十分愜意的。

Mostly, though, the family found south africa a comfortable place to be white.

在書卷之間展翅飛翔是多么地愜意!

How easy it is to fly on paper wings!