serious;solemn;earnest;cordiality ;

【基本解釋】

[serious;solemn]∶嚴(yán)肅認(rèn)真

鄭重宣誓

[attentive]∶審慎;殷勤

【詳細(xì)解釋】

頻繁，反復(fù)多次。

《漢書·王莽傳中》：“然非皇天所以鄭重降符命之意。” 顏師古 注：“鄭重，猶言頻煩也。重，音直用反。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》：“自古明王圣帝，猶須勤學(xué)，況凡庶乎!此事遍於經(jīng)史，吾亦不能鄭重，聊舉近世切要，以啟寤汝耳。” 清 黃遵憲 《罷美國留學(xué)生感賦》：“鄭重詔監(jiān)督，一一聽指麾。”

殷勤切至。

唐 白居易 《庾順之以紫霞綺遠(yuǎn)贈以詩答之》：“千里故人心鄭重，一端香綺紫氛氳。” 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》：“﹝ 石曼卿 ﹞他日試使人通鄭重，則閉門不納，亦無應(yīng)門者。”《西湖佳話·西泠韻跡》：“過訪已自叨榮，奈何復(fù)金玉煇煌，鄭重如此?可謂視葑菲如瓊枝矣。”

猶珍重。

清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·迦陵配》：“此去，仍為僧，抑為儒，均自便……好自為之，前途鄭重!” 清 和邦額 《夜譚隨錄·某別駕》：“ 許 置酒相款，至二更，乃命燭導(dǎo)別駕登樓，鄭重而去。” 清 郝懿行 《證俗文·方言》：“﹝鄭重，﹞今人俱作珍重用，非 漢 人意也。”

莊重。

清 王夫之 《薑齋詩話》卷下：“七言絶句，初盛 唐 既饒有之，稍以鄭重，故損其風(fēng)神。”

慎重;認(rèn)真嚴(yán)肅。

《朱子語類》卷九一：“大抵前輩禮數(shù)，極周詳鄭重。” 劉壎 《隱居通議·駢儷一》引 宋 陳文龍 《上賈似道啟》：“鄭重千鈞之判，料理一介之寒。” 清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷二：“萬事根本君心，而用人理財，尤宜鄭重。” 袁鷹 《深深的懷念》：“‘同志，你們回 北京 ，給我們帶句話吧。’ 張朝滿 大爹突然轉(zhuǎn)過頭來，鄭重地對我們說。”

【中英例句】

她鄭重承諾會與朋友們保持電話和電子郵件聯(lián)系。

She vowed to stay in touch with friends by phone and email.

她還鄭重承諾將兌現(xiàn)自己的選舉諾言，提高民眾的工資和生活水平。

She vowed, too, to deliver on her campaign pledges to raise wages and living standards.

相反，你必須鄭重列出你所有的長處，努力為加薪尋找充分的理由。

Instead, you must solemnly list all your strengths and try to make a sound case for a higher salary.

長官,我鄭重要求把它干掉.這些家伙想和它聊天.

For the record, sir, I want to blow it to hell. These folks want to chat with it.

法國、德國和其它歐元區(qū)成員國已鄭重表示，要在周三晚上之前拿出解決歐債危機(jī)的一攬子全面解決方案。

France, germany and other euro-zone governments have vowed to come up with a comprehensive package of solutions by wednesday evening to solve the sovereign debt crisis.