limpid;clear;limpidity;limpidness;lucidity ;

【基本解釋】

[limpid] 清凈而明澈

南江則極清澈。--宋. 陸游《過小孤山大孤山》

清澈見底。--明. 袁宏道《滿井游記》

山泉清澈

【詳細(xì)解釋】

猶明察。

《楚辭·九章·惜往日》：“君含怒而待臣兮，不清澈其然否。” 王逸 注：“內(nèi)弗省察其侵冤也。澈，一作澂。” 清 馮桂芬 《啟肅毅伯李公論清丈書》：“州縣公事無不樂於糊涂而惡於清澈者，於田賦為尤甚。”

清凈透明。

晉 陸云 《寒蟬賦》：“輕羽涉池，清澈微激。” 唐 薛用弱 《集異記·嘉陵江巨木》：“江水清澈，毫髮可見。” 明 徐弘祖 《徐霞客游記·滇游日記二》：“自 沙澗 至此，諸水俱清澈可愛。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“ 王昭君 坐在石墩上，望著明凈清澈的皓月。”

清明。多指人的神色。

《南齊書·張融傳》：“ 融 形貌短丑，精神清澈。” 唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“大兒九齡色清澈，秋水為神玉為骨。”

清晰響亮。

南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷一：“ 潯陽 姑石山 在 江 之坻。初 桓玄 至西下，令人登，之中嶺，便聞長嘯，聲甚清澈。”

清楚明白。

清 趙翼 《甌北詩話·韓昌黎詩》：“近時 朱竹垞 、 查初白 有《水碓》及《觀造竹紙聯(lián)句》，層次清澈;而體物之工，抒詞之雅，絲絲入扣，幾無一字虛設(shè)。”

【中英例句】

帶著清澈的目光和清醒的頭腦.

With clear eyes and my head held high.

你好嗎,喬丹河清澈的小溪?

How are you, the limpid streams of jordan river?

藍(lán)色的眼睛清澈透明，很容易看得透徹，而棕色的眼睛就比較混濁了。

A blue eye is not opaque, you can see deeply into it, and a brown eye is very opaque.

看你的小便是否清澈。

Your pee will be clear.

他的政治目標(biāo)是開辟“清澈紅水”(clear red water)，在工黨和保守黨之間劃清界線。

His political goal is to open "clear red water" between labour and tories.