口頭指派或囑咐。

吩咐是什么意思【篇1】

摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。

Moses and aaron did just as the lord had commanded.

凡上帝所吩咐的，他都照樣行了。

Noah did everything just as god commanded him.

我只不過是聽吩咐辦事!

I only did what I was told to do!

吩咐是什么意思【篇2】

口頭指派或囑咐。

《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“﹝和尚﹞走出來吩咐道人擺茶果點心。”《紅樓夢》第二三回：“不過怕我進園淘氣，吩咐吩咐。” 杜鵬程 《在和平的日子里》第三章：“他還不停地接電話，指示著，吩咐著，命令著，并嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。”

【詞目】吩咐 也做 ‘ 分付 ’

【拼音】fēn fu

【基本解釋】口頭指派或命令;囑咐。

【示例】張大爺吩咐我好生照看小馬駒。

《東周列國志》第五回：“時秋七月中旬，見田中早稻已熟，吩咐軍士假扮作商人模樣，將車埋伏各村里，三更時分，一齊用力將禾頭割下，五鼓取齊，成周郊外，稻禾一空。比及守將知覺，點兵出城，鄭兵已去之遠矣。”

【英譯】tell;instruct

【近義詞】命令

【反義詞】聽命

吩咐是什么意思【篇3】

bid;enjoin;instruct;tell;behest ;

(方言又叫吩示) [tell;instruct] 口頭指派或命令

張大爺吩咐我好生照看小馬駒