【成語(yǔ)】牛衣對(duì)泣

【拼音】niú yī duì qì

【簡(jiǎn)拼】nydq

【近義詞】牛衣夜哭

【感情色彩】貶義詞

【成語(yǔ)結(jié)構(gòu)】緊縮式

【成語(yǔ)解釋】睡在牛衣里，相對(duì)哭泣。形容夫妻共同過(guò)著窮困的生活。

【成語(yǔ)出處】初，章為渚生學(xué)長(zhǎng)安，獨(dú)與妻居。章疾病，無(wú)被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。　　《漢書·王章傳》

【成語(yǔ)用法】作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指貧賤夫妻

【例子】翁家乏食，借貸無(wú)門，典質(zhì)已盡，搔首踟躕，牛衣對(duì)泣而已。（清?宣鼎《夜雨秋燈錄?義貓》）

【英文翻譯】weep together in coarse clothes

【成語(yǔ)故事】漢朝書生王章到京城長(zhǎng)安讀書，學(xué)習(xí)成績(jī)十分優(yōu)秀，因?yàn)榧依锖芨F，只好與妻子躺在蓋牛用的蓑衣里御寒。一天生病，他擔(dān)心自己會(huì)死，與妻子在蓑衣里相對(duì)哭泣。后來(lái)當(dāng)官，因看不慣漢成帝的舅舅王鳳專權(quán)，不聽(tīng)妻子的勸告上書而被賜死。

【產(chǎn)生年代】古代

【常用程度】一般